尬。整个身子都得扭着,耳朵旁边搁着
个相机,他觉得自己就像个马戏团
小丑。
伊什梅尔拍
三张轿车撞上皮卡车照片。他镜头前雪花怎
也弄不掉,他试几次便放弃。不过,他确定自己应该带着相机多拍几张,因为像这样,bao风雪并不多见——上次大概是九三六年——它所造成破坏足以成为岛上新闻。不过,在伊什梅尔看来,这恶劣天气不应该盖过宫本天道案子,那是件性质完全不同事,要重要得多。在岛上他乡邻心里,这种天气绝对是压倒切。即便有个男人正面临生死判决,圣佩佐岛上居民更关心肯定还是码头会不会被破坏、树会不会压倒房屋、水管会不会爆裂、汽车会不会抛锚这些事。伊什梅尔虽是岛上土生土长人,却不能理解为什这些暂时性突发事件会让他们如此关心,似乎他们直都在等待某些重大事情发生，让他们也成为新闻部分。另方面,宫本天道案子也是二十八年以来岛上第桩谋杀案——伊什梅尔查过《圣佩佐评论报》以前报纸；而且,和,bao风雪不同,它是人类事件,站在人类责任感范围内；它不是听凭于风和海意外,而是件人可以操控事。它进展、影响、结果和意义——这些都掌握在人手里。伊什梅尔想将它——宫本天道案件——变成铅字,如果星期四报纸还能印话。
他朝汤姆·托格森加油站走去,加油站篱笆旁边停着溜带着伤痕汽车,车篷上都积层雪,汤姆正将另辆停过来。“到处都是。”他从救险车车窗探出头来对伊什梅尔说,“光中央谷
就看到十五辆,米尔伦路上还有十多辆。光这些就够忙三天。”
“听说,”伊什梅尔说道,“知道你很忙。但德索图需要装防滑链条。它停在靠山街上,没办法开到这里来。那里也有四辆车抛锚,等着你去移开。等会儿你能去下吗？后车座地上有防滑链条。得先用你无线电给安纳柯蒂斯发条电报,电话都打不通。没有电,报纸也印不。”
“整个岛上都停电,”汤姆·托格森答道,”哪儿电话都打不通。有二十个不同地方电线都被树压断。皮尔索工作人员正在试图修复呢——估计也许明天早上能修好。这样,派个人过去给你德索图装防滑链。自己去不。们请两个高中生帮忙,派他们中个过去,好吗？”
“好,”伊什梅尔说道,“钥匙就在车上。能用下你无线电吗？”
“上星期拿回家去。”汤姆答道,“你去家里吧。都是弄好——罗伊斯会告诉你怎用。”
“正打算去海岸观察站。让他们给插播下吧。”
“随便你,”汤姆说道,“你要用话,再去家用好。”
伊什梅尔转到主大街,去菲斯克五金店,在那里买加仑煤油和他妈妈取暖器用灯芯。菲斯克那儿所有D号电池都已经卖光,铲雪锹也只剩把。蜡烛已经卖掉四分之三,煤油只剩下五分之。菲斯克,凯尔顿·菲斯克,很有市民责任感他从上午十点就开始限购,每个家庭只能买加仑煤油。他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
