船舰湾,就是那晩戴尔·米德尔顿、凡斯·寇普和伦纳德·乔治他们看见卡尔·海因撒网地方。那晩有艘大货轮从捕鱼区穿过,造成大浪足以将个健硕男人掀下船。
那天起,就没有刻是快乐。你知道那是种什感觉吗,初枝?有时候,觉得快疯,或许会被送进贝灵厄姆疯人院。疯,睡不着觉,整夜整夜地醒着。这种感觉,从来没有离开过。有时,觉得受不。告诉自己不能这样下去,但是没用。无能为力。”
初枝用左手手背推下眼前头发。“很抱歉,”她轻轻地说,“不想让你不幸。从来没想过要让你痛苦。但是不知道现在能为你做什。不知道怎才能帮你。”
“你会觉得疯,”伊什梅尔说,“但只想抱抱你。只是想抱你次,闻闻你头发,初枝。然后就会好起来,想。”
初枝手里抓着蚌壳耙,冷冷地看着他,看许久。“可是,”她说,“你知道不能。不能碰你。伊什梅尔。们之间切都结束。们都得将它忘记,然后继续们生活。在看来,没有折中办法。结婚,有孩子,不能让你抱。所以希望你站起来,离开这里,永远忘。你必须忘,伊什梅尔。”
“知道你结婚。”伊什梅尔说道,“想忘你。想。如果你能抱抱,想就能开始忘记你。初枝。就抱次,然后就会走开,水远不再和你讲话。”
“不,”她说,“不行。你应该去找别方法忘记。永远不会抱你。”
“没有说爱,”他说,“不是在请你试着爱。只是像个人对另个同类样,只是因为很痛苦,不知道向谁求助,只是让你抱下。”
初枝叹口气,转头看着别处。“走开。”她说道,“伤害你,确。让你痛苦非常抱歉,但不会抱你。伊什梅尔。你得继续生活下去。现在请你站起来,离开这里。”
多年过去,现在她丈夫被指在海上杀害个男人,接受审问。在海岸观测站这个存档室,伊什梅尔突然想到这些文件中或许能找到些和天道案件相关东西。他突然将天气记录放到边,开始在文件柜里搜寻起来,种奇怪激动在他心里升起。
伊什梅尔花十五分钟找到自己想要。放在门右边个文件柜从下面数第三个抽屉里——九五四年九月十五日至十六日记录。无风、中浪、浓雾、温暖。午夜点二十分,S.S.西·科罗拉,希腊属,黎巴嫩旗;她从她所在位置向西发出信号,朝南往西雅图行驶。信号内容用是缩写:科罗拉从西北方向发出呼叫,56号传声板,希望通过灯塔无线信号定位。她沿途应该看到测绘标,但领航员对此不是很确信,那天凌晨点二十六分时,浓雾,她向灯塔发出信号寻求帮助。因为有干扰,信号很弱,所以当班无线电值班员建议科罗拉领航员通过56号传声板读取信号,她就在兰溪顿岛北岸,相应确定自己位置。科罗拉领航员鸣声笛,中断通话。科罗拉在大约56号浮标筒附近驶离航道,他记道,往西北方向转去,横穿过船舰湾。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。