常
事逼着他去办。说来世上数他最羞怯，他就是不愿在陌生人圈子里出入，不愿到可能与人搭讪地方去。马修既然戴上
白领子，赶着马车，准是发生非同寻常事。雷切尔太太苦思冥想起来，可就是想不出道道来，这
个下午兴致就这样被扫而光。
“吃过茶点
这就去绿山墙趟，问问玛丽拉，他这是上哪儿去，干吗去。”这位可敬女人终于打定主意，“般地说，年里这样大忙日子里他是决不会上镇上去，也不会走门串户；要是他萝卜籽用光，他也用不着戴着白领子，穿上最好衣服，驾着马车去添购；他不紧不慢地驾着车，不像是去请大夫；他这趟外出说明昨晚准是发生什
事。这下可给彻底搞糊涂。倒是怎回事？要不搞它个水落石出，弄清是什事使得马修·卡思伯特今天离开阿丰利，心就片刻也得不到安宁，良心也会不安。”
于是，吃过茶点，雷切尔太太自然就出门。这段路不长，卡思伯特家就在大道那边，离林德居住山谷不到四分之英里。那是所很大房子，四周草木丛生，果树成片。说实在，那段小路走起来倒觉得挺远。马修·卡思伯特父亲跟自己儿子样，也是个羞怯而不爱说话主儿，想当年创建这家宅子时，他想方设法尽量不跟乡亲往来，便把房子远远地造到林子里去。这绿山墙就建在开辟出来土地边缘，时至今日，从大道上几乎看不到房子影子。而阿丰利村其他居民房子都户挨户建在大道两边，雷切尔·林德太太认为，住在这样地方过日子简直算不上是生活。
“那只能算是待在那儿，”她脚下小道留有深深车辙印，小草青青，两旁长着野玫瑰丛，她边走边说道，“独自待在这样冷僻地方，马修和玛丽拉两个人有点怪怪也就不足为奇。树木可不是什好伙伴，不过老天知道，要是树木果真是好伙伴，那倒有是。倒是愿意多观察观察人。说实在，他们看来还挺心满意足哩。不过据看来，他们多半是习以为常。人不管遇到什情况，无不变得习以为常，那个爱尔兰人说什来着：即使是被吊起来，久，也会习惯。”
雷切尔太太想着，想着，不觉离开小路，进入绿山墙后院。院子边长着棵棵年长柳树，另边是古板伦巴第树，整个院子显得整洁干净，绿意盎然。丝毫见不到散落树枝或石子，不然话是逃不过雷切尔太太那双眼睛。她暗自思量，认为玛丽拉打扫起院子来，其勤快程度不亚于她打扫房子，即使在那儿吃上顿饭，地上也尘不染。
雷切尔太太轻声地敲敲厨房门，得到允许后走进去。绿山墙厨房可是个愉快地方——确切地说，要不是整理得过分干净，看起来简直就是间空着不用客厅，那是何等赏心悦目。厨房窗子都是朝东和朝西开，而朝西那扇窗对着后院，窗口里束六月柔和阳光直射进来。从朝东那扇窗子望出去，眼就看到果园左边株株开着雪白花朵樱桃树，以及小溪边山谷下摇曳生姿修长桦树。这扇窗窗口上方悬挂着虬枝盘结葡萄藤，把窗口染成
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
