她阖上书,长舒口气,说,很美,是吗?这是叶芝诗歌。
文笙问,们中国诗,大多四平八稳。这
式样简约书架上,排列不少书。硬壳书脊上烫印着他不认得文字。还有个黑色相框。相框里有个戴眼镜男人,茂盛眉毛,神情严肃而专注。文笙觉得男人脸似曾相识。
这时叶伊莎走出来,站在他身后,对他说,这是爸爸。他已经去世。
听她话,文笙感觉好像做错事情,低下头去。再抬起来,看见叶伊莎并没有许多悲伤表情。她和父亲样,鼻梁挺拔。她看着这个男人,嘴角有淡淡笑意。
她说,他叫叶迈可。他是第个来到襄城传教士。
文笙鼓起勇气,问她说,你们外国人,为什姓中国人姓?
人走到月光底下。她突然叹口气,因为她感觉到这个安静少年,正在这秋天迅猛地成长。看得出,他身上衣服质地很好,但已经旧,并且短截,露出脚踝来。叶小姐想,应该做点什。
于是她对文笙说,笙,跟来。
她引领着文笙,到后院座两层楼房。那是工作人员住地方。她带他上楼,走进个房间。文笙看出,她和她家人居住在这里。
她笑笑说,说实在,还没有请你来作过客。
她对着屋子里轻轻地喊声。
叶伊莎呵呵地笑起来,说,其实,姓是Yeats。父亲来到中国,入乡随俗,就改成中国“叶”字。可不是个外国人,在这里长大,和你样,也是个襄城人。
Yeats?文笙在口中重复下。
叶伊莎说,知道?这是个爱尔兰诗人姓,中国人叫他叶芝。
叶伊莎从书架里抽出本书,翻到页,读起来。这是种文笙所不熟悉语言。他虽听不懂,但觉得很美。眼前这个女人,刚才还在说着地道而鲁直襄城话。而这时,从她唇边流出音节,有种柔软铿锵,如同音乐。
这时,叶伊莎脸上焕发出种光彩,也是令他陌生。在这刻,他觉出这个女人,并非个日常劳碌护士,而是个他说不清也看不透人。她读得很慢,他能体会到其中起承转合。
文笙看到叶师娘走出来。老太太取下花镜,看见是他,露出惊喜神色。满脸皱纹都舒展开。她说,孩子,你终于克服中国人害羞。欢迎你。
她俯下身子,热烈地拥抱小小少年,然后说,师娘真是老糊涂。得弄点你爱吃东西去。等着,厨房里好像还有些松饼。
文笙听她流利地说着洋腔调襄城话,边要往楼下走。叶伊莎拦住她,说,妈妈,你要帮个忙。
叶师娘听她说番,很高兴地回到里面房间去。
文笙其实心里有些局促。因为他觉得所有礼节,似乎在这里都用不上。他抬起头,打量下周围。陈设和中国人家庭并没有太大不同,甚至还要更为朴素些。只是墙上挂着个耶稣像。在他记事时候,在天津,这个头像是镶在彩色珐琅窗上。她记得母亲对他说,这面相苦难人,是外国神。在耶稣像旁边窗台上,摆着白瓷小天使,长着和叶伊莎样金黄头发,和蓝色眼睛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。