作为西班牙人，自己民族
圣徒们曾如何神魂超拔，军人堂·迪亚戈对此知之甚少；但在那个时刻，他凭着血气就知道，他撞见
必须为之战栗东西，只是不知道它来自天国还是来自地狱。
“您喜欢这画吗？”他又听见扬充满回声话。
“喜欢或是不喜欢，这
说不上来，这画不是
般画，这些字眼不适合它。”
“说得好，喜欢您回答，找您没有找错。”
要当心深夜里递来酒，当
满切开干酪、熏肠、烤饼和酒壶。说不定是在做梦，他心想，魔王把引到他洞窟里，今夜纵然可以忘情畅饮，转天却会在坟堆上醒来，手里攥着死人骨头；不过魔王怎
也会进食？而且看样子他也饿坏。看到佛兰德人吃喝起来，西班牙人才放心，把手伸向盘子，知道自己仍身处在真实世界里。人有心事毕竟无法尽情饱腹，宴席没有持续多久，最后只剩酒杯反复斟满。现在，堂·迪亚戈相信扬是这儿主人。只有主人能游刃有余地调遣切。
“您说您是这儿圣库保管人？”堂·迪亚戈问。
“是。”扬回答。
“你们难道没有院长吗？”
“有，但没人见过他，名义上院长是某位爵爷，对他来说，小小圣·扬不过是封地下个微不足道名字。”
扬点亮马灯，请堂·迪亚戈跟着他走，他们穿过长长充满灰尘气味回廊，墙上地上嵌满几乎磨平墓碑和石板。
“这修道院难道就你人吗？”堂·迪亚戈疑惑地问。
“差不多，”扬说，“现在早已不是黄金时代，们身处个大宅子里，不知道黑暗深处还有多少房间，堆着多少不知名遗物，只有蜘蛛和蠹虫能够丈量它们。”
们佛兰德人把西班牙人带到怎样间屋子里呀，小小灯火只能照亮微不足道角，堂·迪亚戈微醺双眼勉强看清横七竖八画板，堆叠祈祷书，结满蛛网环形吊灯，影影绰绰轮廓和双双呆滞眼睛让他吓跳，而后意识到那不过是积灰雕像。
“您请看。”扬话充满回声。堂·迪亚戈看到他手里火光映亮某种光滑润泽质地。啊，那是漆成深红木框，还有镶嵌其中、在木板上闪烁幽暗色彩。堂·迪亚戈向声音靠过去，他眼睛看到另只幽深眼睛，嵌在苍白眼睑下，难以分辨眼底光泽是画上去，还是真实之火投影。他或许没有看到画全貌，四周太过昏暗而画太过庞大。这是幅郑重其事组装起来祭坛画。他们在圣·扬修道院废弃小礼拜堂里，被积灰、潮气和木头气味所环绕，被遗忘圣物和圣像所环绕。两人都在巨大祭坛画面前感到寒冷，仿佛看到来自另个世界幽光现，也许那既是诅咒又是祝福。寂静黑暗中，他们都听见某种轻轻呼吸，那是堂·迪亚戈吗，还是扬呢？又或者是画画人过于专注凝神，以致于他肉体消逝后，这微小气息就留在画上。人们都说呼吸风赐予生命。现在们都已知道，这是西班牙人堂·迪亚戈、佛兰德人梅赫伦扬、佛兰德画家雨果命数首次汇合在点，其中两人在这边世界，人在那边世界，但这又有什大碍呢？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
