扬探身到堂·迪亚戈胸前，最后
次拿起那颗心吻
吻。
“再见。”
“再见。”
他们轻描淡写地告别，尽管每个人都清楚他们不会再见。
们不知道扬
命运，不知道他怎样受审讯，怎样为自己辩护。也许他没有为自己辩护，也无力为自己辩护，就像许多佛兰德人那样，令人不忍心猜测他结局。他也许被遗忘在某个黑牢，也可能断送在绞索甚而柴堆上。堂·迪亚戈回到海上，没有再踏上过佛兰德土地。跟水兵们喝得烂醉时，他往往吹嘘自己在新大陆冒险，却绝口不提那片土地，尽管他心口始终跳动着颗来自佛兰德心。他不会像乌兰斯匹格那样说：先人骨灰在心口跳动，而是说：“某人心脏在心口跳动，无法说出他是什
人，有太多无法命名事物。”堂·迪亚戈死于西班牙和葡萄牙争夺丹吉尔某次战斗。在城门下，他尸体被烧得焦黑，们无法确定哪种死亡更加疼痛和灼热，只知道他心口洒满另颗心余烬，和他自己残骸混在起，几乎无从分辨。
个少女叹息，是忧郁画家叹息，是失去心人叹息，是心碎人叹息。们抱紧这个讲故事人，就像同样拥抱千梦圣母，拥抱贝居安女孩，拥抱万千零个少女，拥抱忧郁画家，拥抱失去心人，拥抱心碎人。如果们知道，拥抱他就是拥抱所有这些人，消灭他就相当于消灭所有这些人，是否就会在痛下杀手之前慎重考虑？如果们能洞悉，人们曾在哪个时刻达到过怎样契合，如果他们自己知晓曾在什时刻达到过这样契合，如果能攫住孕育、飘忽、深藏所有念头跟思绪，加以描绘，加以传达，或许故事就不会满是失落和遗憾。
天明时分，雪停。两个人恰好都靠在窗边。佛兰德冬日早晨似乎比夜晚还冷。透过窗台积雪，光线映亮屋子，壁炉、幕帘、灰墙、桌椅、杯盘，切忽然显得单调、苍白而寒酸，仿佛夜晚施加魔法失效力。征服者终于看清佛兰德人面孔。他们终于看清彼此面孔。外面走廊上传来跺脚和喧哗声音。
“该走。”西班牙人说。
“上帝保佑阁下。”扬依然这样说。他看着西班牙人穿戴整齐，走到门口。
堂·迪亚戈手已经搁在门把手上，却转过身来，捡起扔在角落圣髑匣。堂·迪亚戈捧着它说，“你说过，这颗心现在任处置。”
至于胡安修士，们不知道跟堂·迪亚戈比起来，他命运结束得更美满还是更凄凉。他晚年辞去宗教法庭职务，隐居在托莱多，心钻研叙达修斯故事，希望为千多年前祖先写传记。他将叙达修斯
“是。”扬答道。
堂·迪亚戈毫不犹豫地取出里面装圣物小玻璃瓶。说到底，金圣髑匣不过是躯壳，而圣物不过是难以觉察小块。
扬眼看着堂·迪亚戈脱下外套，扯开衣领，把它跟自己十字架项链串在起。
“将戴着它出海。”西班牙人说。
啊，出海，无论这颗心主人，还是无数曾亲吻抚摸它人，还没有谁真正见识过大海。它会贴在西班牙人胸前，直下到奥斯坦德港口，再继续它没有安歇旅行。也许这就是它本身意志。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
