“不只是身份和阶级
差异而已。在这个国家，有家、有藩、有幕府、有朝廷，有这些共同编织出来漫长历史。如果能够将这些完全化为白纸……事情也许会更简单，但天下事总没那
容易。有多少种区隔，就有多少种大义，而若是遵从大义，也会发生水火不容状况。”
“这……”
“岛津家大义，与德川家大义是相同大义，但岛津走上
与德川不同方向。若是奉将军家为主子，那岛津确实不义。但是在萨摩藩中，遵
“不过也许只是人们这相信而已。”
那就只有
种吧，主人说。
“亚美利加这个国家才刚成立没有多久，所以区隔十分清楚，也认为正确事物是不动如山。人民只要相信着它，勇往直前就行。如此来，就能得到想要东西……”
对，没错，老翁点点头。
“那里吹着自由、梦想风。即使不同人种
，哎，虽然不轻松，但还是有办法过活。不仅如此，还赚不少钱。所以也才能回到故国。”
“您是说……也并非不可动摇？”
“至少没有自信能够判断那是否为真正正确道路。也许是能够相信，但相信，并不定就是正确。人是会犯错。”
是哪，老人也沉思起来。
“未曾去过亚美利加，也不清楚该国状况，因此无法轻率断言，但可以想象，在自由国度美国，应该只有粗略区隔。像是殖民者，以及原住民……”
还有奴隶，中滨老翁说：
哦，这很容易懂。”
“主子叫你往右，那往右就是义。但如果主子本身还侍奉着别主子，会怎样呢？而主子主子叫你往左。”
“呃……”
“这等于是自己主子不从主命，是主子本身行不义。听从不义主公命令，究竟是义还是不义？”
“啊，这可真难。”
您定吃相当多苦，主人衷心地说：
“但就中滨先生话来看……也觉得人种歧视问题，将来会逐渐消弭。但毕竟是根深蒂固问题，所以或许会花上漫长时间……”
“会吗？嗯，也许是吧，所以会想，难道这个国家就没办法那样吗？毕竟皮肤颜色都是样……”
“在这个国家——”
有好几个不可动摇正义，主人说：
“从异国被带来人在那里被买卖。”
“这样啊。那是像旧幕府时代说大农民与小佃农、大商人与家仆关系吗？”
“嗯，是。不过人种不样，所以眼就可以看出来。在那里也受到蔑视，因为皮肤和眼睛颜色不样。”
“可以想象那样歧视定很严重……但有这样阶级之分，正义却只有种吗？”
应该就只有种吧，老翁说：
中滨万次郎淡眉纠结起来。
“劝谏主君才是义吗？……不不不，不是这样哪。厘清左右哪边才是对，然后决定要往哪边，才是正确选择吧？”
“但是这来，就等于是将主子与主子主子放在天平上相比较。”
“不，是这样没错，但对就是对，不对就是不对，不是吗？认为行对事才是义，正义才是正道。亚美利加也讲义，说是正义。正义是不可动摇。”
正义吗？吊堂说，接着问：“正义真是不可动摇吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
