[70]大光头怪物。
[71]长脖子伸缩自如
怪物。
[72]“田中地瓜之助”之意。
[73]砚友社机关杂志，主要由尾崎红叶、山田美妙执笔。是日本近代最早文艺杂志，也是同人杂志先驱。
[74]侘、寂是源自茶道
[60]日本佛教禅宗之
。其门派僧人称虚无僧，头戴深编笠，以尺八为法器，吹箫禅代替坐禅。拥有自由通行诸国特权。明治维新后被废宗。
[61]日本代表性竖笛。无簧，管端外斜。般以竹制成，五孔七节。长八寸，故名。
[62]长度单位，间为六尺，约1.8米。
[63]指二叶亭四迷（八l*s～九〇九），明治时期小说家、翻译家。为近代写实主义先驱。实践言文致，并翻译、引进俄国文学。代表作有《浮云》《面影》《平凡》等。
[64]山田美妙（八六八～九〇），明治时期诗人、小说家。创立砚友社，提倡言文致。代表作有《武藏野》《蝴蝶》等。
作家、记者、作家及剧评家。日本国文学造诣高深，擅长人情本。代表作有《春色恋乃染分解》《三人于七花历封文》等。
[51]尾上菊五郎是歌舞伎演员称号。艺名今传至七代。屋号为音羽屋。五代本名为寺岛清（八四四～九〇三），活跃于明治时代。制定“新旧戏剧十种”，确立“音羽屋模式”。
[52]夏目漱石（八六七～九六），小说家，日本近代文学巨匠。喜好俳句和汉诗，对知识分子内心世界描写深刻。代表作有《
是猫》《三四郎》《心》《明暗》等。
[53]以斜支柱搭建哨兵岗哨。
[54]肥后国，相当于现在熊本县。
[65]尾崎红叶（八六七～九〇三），明治时期小说家。与山田美妙等人创立砚友社，自创口语文体。《金色夜叉》《多情多恨》等作品在当时脍炙人口。
[66]幸田露伴（八六七～九四七），明治、昭和时期小说家、随笔家。为理想派，与当时写实派尾崎红叶齐名。集小说、评论、史传和古典研究等方面丰富知识之大成。代表作有《风流佛》《五重塔》等。
[67]种日本传统弹唱艺术。以三味线伴奏，包括义太夫调、常磐津调、清元调、新内调等。
[68]江户时代，在地图上以红线标示江户范围，分为府内与府外。
[69]《东海道四谷怪谈》通称。日本歌舞伎世态剧，四代鹤屋南北创作。描写浪人民谷伊右卫门抛弃妻子阿岩使她抑郁而死，另娶豪门女，后被阿岩冤魂作祟而死。
[55]夏季庆祝开始在河畔纳凉活动，般会放烟火。起源是旧历六月举行水神祭，江户时代两国开河祭特别有名。
[56]江户时代兴盛通俗小说类总称，包括黄表纸、洒落本、滑稽本、读本、合卷、人情本等等。为“胡乱写下玩笑”之意。
[57]明治中期流行种街头表演歌曲，在人家门口卖艺表演者口喊“ホーカイ”，以月琴弹唱。
[58]非人是日本江户时代从事刑场杂役和低级游艺工作贱民，长吏则是贱民统领。
[59]离开主家，失去俸禄武士。流浪武士。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
