“确实，您唱
歌或许鄙俗，但那只是刻意让它鄙俗而已。只是把它作得滑稽好笑，以便广为大众接纳，是有意义。听人也有听意义。听到歌曲批评藩阀政治愚昧，会深感同意，听到歌里指着愚者骂笨蛋，就拍手称快，或许还能因此改变社会。不，您们就是在努力改变社会。但
诗却非如此。听到别人爱慕之情，您觉得愉快吗？不，您会想要把自己这种心情，向不知道是谁不特定多数人宣传吗？”
“这个嘛……”添田先生歪起头来，“嗯，有时会想向人炫耀吧。虽然也要看程度，不过别人风流韵事，实在不怎
感兴趣，所以自己遇上这情况，也会留意别四处夸口。还有，嗯，如果情路不顺遂，或许会想要
“哎，你看起来很聪明，是不是就是那聪明碍着
你？听说洋人都说什爱情是盲目、爱情就是黑暗，但就你来说，就是你聪明智识开启你盲目，照亮那团黑暗吧。”
才不是。松冈先生说：
“眼睛只是闭得更紧、黑暗变得更深。不，那都是旁枝末节，但怜惜、疼爱之情，又会带来锥心痛苦。若要坦白相告，现在充满对她思慕。不管是学问还是立身，甚至连社会国家对都是次要。”
这是当然。添田先生说：
“只要喜欢上
个人，就会变得如此。毕竟相思病是没药医。每个人都是这样。”
“都不是，不过对来说就像是那样。”
“是身份差距吗？嗯，说到悲恋，就是身份不匹配，那是幕府瓦解前就常有情形。就像你说，表面上是四民平等，但直到现在，出身还是堵高墙嘛。华族新华族[51]跟平民穷人结婚这种事……应该是没有吧。”
对方是鱼贩女儿。松冈先生低声说：
“而是寄住医师家篱下食客。松冈家并不是什世家望族，即便是，那也完全不构成妨碍。不是这些外在压力问题。”
“那问题在哪里？”
“没干劲是吗？”
“应该说是迷失自己写诗意义吧。”
“失去动机吗？”
“没错，理由很明确。因为发现，即便向他人披露自己个人感情，也毫无意义。……”
松冈先生说到这里收住口，咬住下唇，沉思片刻，难以启齿地接着说：
“没错，所有人都是如此吧。这并不是什稀罕事。但……”
您会想要知道别人这种心情吗？松冈先生问。
添田先生露出困窘表情：
“哦，说来下作，这要是认识人，或许也会有些好奇，但至于非亲非故陌生人……”
根本无关紧要对吧？松冈先生说：
“是心情问题。”
“你下不决心？”
松冈先生落寞地笑：
“或许……也可以这样说。非常珍惜她，但想们应该无法在起。”
完全无法想象到底有什样障碍。添田先生或许也有相同疑问，他略略垮下肩膀，转向松冈先生说：
“有个心上人。”
“这样啊。不过这并不是什坏事啊？”
“不……对世人来说或许如此。但……”
单相思吗？还是不伦之恋？添田先生说：
“啊，这可不是在奚落，如果你觉得不舒服，道歉，不过就是靠这种鄙俗话来作歌维生……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
