不为所动。
亲王每日除诵经念佛,全副心思都在两个女公子身上,常与她们戏要逗乐。看着她们日渐长大,便教她们弹琴、下棋、写诗、作画。在各种活动中细细体察她们各人品性。大女公子沉静端庄,思虑深远。二女公子则天真大方,娇羞之态惹人怜爱。两人各有其美。春日里,云淡风清,亲王见塘中水鸟谐游和鸣之状,念及夫人,叹息不已,便教两女公子练琴。这两个惹人怜爱孩子,弹出琴音甚为美妙。亲王甚为感动,噙泪赋诗道:
“比翼水鸟相依偎,雄影独怜雌侣离。”真叫人伤心啊!”吟罢举袖拭泪。这位亲王原本眉清目秀,兼之多年来修行辛劳,体态略显消瘦,倒反见卓然优雅。为方便照料孩子,他常着便服,其无羁缚之态亦极俊美,令见者暗自叹羡。大女公于神态从容地移过砚台,在上面随意写画着。亲王递过张纸道:“写于此处吧。砚台上不宜书写。”大女公子腼腆地写首诗:
“慈父恩深育成长,雏鸟命对失母亲。”虽非特别佳作,但那时读来倒亦令人动情。从笔迹可见其前途无量,但这诗写得稍有些费力。亲王对二女公子道:“妹妹也随便写点吧?”妹妹年纪更小,思忖良久才写道:
“倘无慈父育,巢卵不能孵。”日子就这样如流水般地逝去。虽略显清苦寂寥,却也亲情融融。在亲王悉心抚育下,两位女公子出落得貌美如花。八亲王更将她们视为掌上明珠。他经常手执经卷,边念诵,边教女儿唱歌。他教大女儿学弹琵琶,二女儿学弹古筝。她们年纪尚幼,却常练习合奏,弹来音节和谐,美妙悦耳。
八亲王父亲桐壶帝和母亲女御都早已仙逝,没有显贵之人抚育,故从小未能深研学问;至于立身处世之道,就更无从学得。这位亲王是贵人中至为娇生惯养,颇类女流。是以那些祖传财业与外祖父大臣给他遗产,虽样样齐备,不计其数,却皆损耗殆尽。只是还残留些珍贵日常用品。而他又未能结识知心朋友,故生活十分枯寂无聊。便从宫中召来那些最擅管弦乐师,和他们整日沉浸于研习管弦之乐闲情逸趣之中。从小到大,天长日久,便培养卓越音乐才能。
他是源氏异母弟,称作八皇子。当初,朱雀院母后弘徽殿太后阴谋凭自己威势,废冷泉而立他为太子。经过番争斗,终究没有成功,倒受源氏派排挤。后来,源氏派权势渐盛,这八皇子就愈发没有出人头地机会。近几年来,他已变成个高僧,到如今则弃切凡俗之事。在此期间,八皇子宫邸突遭火灾。遇此天灾人祸,心情更加颓废。京中没有适当住宅,幸而宇治地方尚有座不错山庄,逐举家迁入。虽已抛却尘事,但每念及此后两地永隔,终难免黯然神伤。这宇治山庄坐落在宇治河岸上,接近鱼梁。在此静心礼佛,目是木太适宜,然亦无可奈何。虽有春花秋叶与青山碧水聊慰愁怀,但八亲王迁来之后,整日哀叹,颓唐之状尤胜于前。时时想起死去爱妻,道:“囚闭在这深山之中,远离红尘,再没有故人相依!”曾赋诗云:
“斯人化烟尽作尘,何须莫然留残身?”回首往事,便觉余生再无趣味。
这处所被重重山峦隔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。