真心感激。年轻侍女相互说道:“昔日二小姐常得与之幽见,往后相隔天涯,怕难见。孰知二小姐牵挂又是何等悠长呢?”
餐中纳言自己于二女公子乔迁前日清晨来到宇治,照例被服侍于那客室里休想。他独自思忖:“倘大女公子尚在人世,定与恩爱相敬至今,必趁先迎其入京。”竟历历忆起大女公子音容举止。又想道:“她虽未对山盟海誓,但并无厌之心,这般温情有礼。仅因自己性情刁钻古怪,以致遗愁留恨,不得长相厮守。”袁中纳言思前虑后,颇觉悲哀。忽然记起此间纸隔扇上有小洞,先前曾于此处偷窥,使移步近看。惟团里间帘子遮掩,不能窥望。室内众待女因怀念大女公子,皆正吞声饮泣。二女公子更是泪如雨下,抽噎不止。她茫然若失地躺着,毫无心思虑及明日乔迁之事。餐中纳言托侍女向其传言:“数月未曾造访,其间忧怨愁苦,实难言语,此日谨向小姐略陈二,稍安寸心。万望小姐节哀!冒昧求见,请勿拒为幸。若否,定如异乡游魂,痛苦难堪。”二女公子颇觉为难,答道:“并非有意让他伤心。惟因心情恶劣,深恐神思错乱,应对失礼,实甚担心。”侍女们众口不劝说道:“恐伤大人好意。”于是在里间纸隔扇旁侧与之晤谈。
囊中纳言言谈举止,风度翩翩,令人望而自惭形秽。数日不见,越发英姿焕发,潇洒倜傥,与众人迥异。二女公子见之,顿时又忆起那片刻不忘亡姐来,越发悲伤。黄中纳言对她道:“对令姐怀念,言难尽。惟此日乃乔迁之喜,自该忌讳。”便避谈大女公子。接着说道:“即日不久,将迁至小姐新居附近世人论及亲近,有‘不避夜半与破晓’之谚。小姐若有用时,请随意吩咐,不必拘泥。若尚存于世,定当竭诚相助。小姐意下如何?世间人心叵测,此言不会令小姐唐突吧?委实不敢妄自断言。”二女公子答道:“离此故居,实在于心不忍。虽说你将迁往新居附近,但此时心绪杂乱,冒犯之处,还望见谅。”她说时情真意切,柔情万种,仪态楚楚动人,与大女公子神似。囊中纳言想道:“这全怪当初优柔寡断,错失良机,致使此人为他人所得。”纵然后悔万千,然已迟矣。便闭口不提那夜之事,佯装早已遗忘,泰然处之。
堂前几树红梅,芳香弥醇,颜色艳丽,甚为可爱。黄营也不忍即刻离去,频频啼唯。何况两人谈话时对“春犹昔日春”愁叹,此刻凄切异常。春风入室,梅花馨香与贵客在香虽非柑橘之香,然亦可令人追念往昔。二女公子忆起姐姐在世时,为打发寂寞凄苦之日,安慰忧伤无奈之心,常常随姐赏玩红梅。睹景思人,实乃不堪追慕。遂吟诗道:
“山风凄厉愁煞人,香艳依故未见君。”吟声隐约,词句断续。蒸中纳言甚觉亲切,当即奉答绝:
“曾傍娇梅客依旧,只愁植根身外。”不禁泪眼盈盈。但想到此行目,遂做出若无其事之姿,悄悄拭泪。催告道:“尚待迁京之后,另行造访,再作效劳。”言罢起身辞别。
意中纳言传令众侍女为二女公子迁居之事筹备。又派那个髯须满面值宿人等留守山庄,并命凡邻近宇治山庄,且于自己庄园谋生人须常来山
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。