“什都没发现吗?”福尔克海默在另间屋子里喊,贝恩德喊着回话:“没有。”
维尔纳遐想着,换个世界,这个女人和埃莱娜夫人定能够成为朋友,远比现在幸福。忽然,他看见门把手上挂着块栗色正方形天鹅绒,连着个风帽,是个小孩斗篷。与此同时,另间卧室传来诺伊曼2号惊呼,像是猝不及防地使劲喷出漱口水样,接着是声枪响,女人尖叫,和更多枪声。福尔克海默迅速冲过去,其他人跟着,他们看见诺伊曼2号站在壁橱前,双手握枪,刺鼻火药味儿。个女人躺在地上,只胳膊向后伸着,仿佛在拒绝舞会邀请,壁橱里面不是收音机,而是个小孩,仰面躺着,颗子弹穿过她头。她双眼圆瞪、如月戴雨,嘴巴因惊讶咧成椭圆形,这是那个荡秋千女孩,不超过七岁。
维尔纳等着这个小孩眨眼。眨眼,他祈祷着,眨,眨,眨下啊。福尔克海默正在关壁橱门,但是,怎都关不上,女孩脚正好卡在那里,贝恩德把女人挪到床上,盖上毯子。为什诺伊曼2号早没意识到?当然他不会知道,因为这就是诺伊曼2号职责,是这个小组、这个部队、这个世界里每个人职责。他们执行命令,他们担惊受怕,他们和心里自起任人摆布。告诉谁不是这样。
诺伊曼1号挣扎着出去,眼睛发酸。诺伊曼2号站在那儿,他头发是新剪,他手指无意识地在枪托上弹动。“她们为什要躲呢?”他说。
福尔克海默轻轻地把孩子脚推进衣柜。“这儿没有电台。”他边说边关上门。维尔纳想吐。
门外,路灯在晚风中晃动。云从城西压过来。
维尔纳回到欧宝上,感觉四周高楼不停地长高、扭曲。他头抵住工作台,劈开两脚,哇地吐出来。
所以,事实上,孩子们,从数学角度来讲,所有光都是看不见。
贝恩德上车、关门。欧宝上路,车子拐弯时候有些倾斜,维尔纳感觉地面在上升,慢慢地旋转,转出个凹陷旋涡,卡车开到中间,顺着弧线下沉,越沉越深,深不见底。
[38]奥花园(Augarten)是奥地利维也纳个公园,位于维也纳第二区利奥波德城,是该市最古老巴洛克花园。——编者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。