“让她以天主教徒
方式入葬，她会喜
“
不太理智，”他说，“不过你觉得可以看看她吗？”听到殡仪馆人穿着沉重靴子走下楼来，还听到那级楼梯发出“嘎吱”响声。
“她躺在楼上，左边第
个门。”
“要是迈尔斯先生……”
“你不会惊醒他。”
他从楼上下来时，已穿好衣服。他说：“谢谢你。”
他说：“难道你们都不知道吗？她在皈依天主教。”
“胡扯。”
“她给写过信。她已经下
决心，说什
都不会有用。她已经开始——接受宗教教育，他们用是这个词吧？”暗想：这就是说她还有秘密。她从没把这件事记在日记里，就像她从没把自己病记在日记里样。还有多少东西有待于发现呢？想到这点真让人感到沮丧。
“这对你来说是个打击，是吧？”想转移自己痛苦，所以便开始嘲弄起他来。
“噢，当然很生气。不过们大家也不能都信样东西。”
“想或许自己可以帮上点忙。”他有气无力地说。
“你不必去改变迈尔斯先生信仰。”
“改变信仰？”他疑惑不解，挺不自在地问道。
“他相信萨拉人已经完全没有，相信这就是大限，相信她灵魂和肉体已经同时报销。”
他突然发起火来：“只不过是想来看看她，仅此而已。”
“们见过次面。是迈尔斯太太朋友。”
“你带着个小男孩。”
“没错。”
“来找迈尔斯先生。”他说。
“你听到消息吧？”
“别谢，拥有她并不比你拥有她更多。”
“没有权利提要求，”他说，“不过希望你——你爱她，知道。”他像是咽下剂苦药似加句，“她爱你。”
“你想要说什？”
“希望你能为她做件事。”
“为她？”
“过去你可不是这说。”
他看看，仿佛对敌意感到不解。他说：“你名字或许是叫莫里斯吧？”
“是。”
“她对说起过你。”
“也从她写东西上读到过你。她把咱们两人都给耍。”
“迈尔斯先生连有你这个人都不知道。斯迈思，你跑到这儿来可是有欠考虑。”
“葬礼什时候举行？”
“明天在戈尔德斯绿地。”
“她不会想要这样入葬。”他话让颇感意外。
“她什也不信，就像你说自己什也不信样。”
“就是为这个来。”
“他在睡觉。医生给他服安眠药。这事对们大家都是个很大打击。”乱冒傻气地多嘴道。他四下里张望着屋子。想：在雪松路，萨拉是个不知道从哪儿冒出来人，像个梦，是平面，而这间屋子给她立体感：因为这间屋子本身也是萨拉。外面雪好似用铲子堆出来样，在窗台上慢慢积成个小丘。整座房屋像萨拉样，正在被埋起来。
他说声“过会儿再来”，便神情忧郁地转过身去，这来他那侧有毛病脸颊便转向。想：这就是她嘴唇贴到地方。她总是会掉进怜悯心陷阱。
他呆头呆脑地重复遍刚才说过话：“来找迈尔斯先生，向他表示吊……”
“在这样场合，人们通常是写信。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
