卖来解释。”佩雷拉说道，接着就讲起
5月14日至15日夜里发生
各种事情。佩雷拉没有明说，但是他意思是要告诉人们，马克西米利亚诺觉得除马尔凯斯之外还需要
个叛徒，于是就选中他干亲家米盖尔·洛佩斯。他要求洛佩斯所做牺牲并为此而给予补偿是让他以那种身份、以叛徒身份出现在历史面前。
那些坚持认为洛佩斯确实叛变人们再引用那次围城战幸存者们叙述。这些人讲到，当天夜里直到天亮以及第二天整天，亲眼看见洛佩斯上校骑着马、穿着显眼银丝绣军服领着共和军在城里左冲右突，丝毫不受干扰。汉斯中尉补充个跟好几位目击者——如萨尔姆·萨尔姆——见证相矛盾细节。萨尔姆·萨尔姆亲王说，当见到准备撤向钟山马克西米利亚诺、普拉迪约、德尔·卡斯蒂约、勃拉希奥和萨尔姆本人时候，是林孔·加亚尔多上校说“是老百姓，放他们过去”，他还说当时洛佩斯就站在共和军那位军官身边。然而，汉斯却只字不提林孔·加亚尔多，而是说那句话是洛佩斯讲。萨尔姆·萨尔姆说，他本人当时身穿军服，所以不明白华雷斯军队士兵们怎
会把他当成老百姓。尽管有些文稿给人造成种马克西米利亚诺短外套遮住他将军制服印象，但是却没人提到德尔·卡斯蒂约装束。假设德尔·卡斯蒂约也穿着军装——霍安·阿斯利普就是这说——话，同样也无法解释林孔·加亚尔多怎可能说他是老百姓。事情还要复杂得多，因为
们知道并非所有人都同意短外套遮住马克西米利亚诺军服说法，有人在描绘他着装（除“细金丝带宽檐白礼帽、针织马裤和高腰皮靴”之外）时说他穿是件蓝色立领“军礼服”。此外还有佩剑，“挂在腰上”藏在礼服下摆底下。
类似含糊不清和互相矛盾说法，尽管许多是无关紧要，在关于围城战叙述文稿中真可谓俯拾皆是。比方马克西米利亚诺那只狗吧，有人说叫“贝维约”，但是到萨尔姆·萨尔姆笔下却改变名字和性别，成“巴拜”和母狗，他还说巴拜直跟着主人到钟山，后来跑失，最后被发现落入位姓塞尔万特斯上校手里，这位上校给它起个名字叫皇后并拒绝将其卖给萨尔姆·萨尔姆，因为这个亲王原想把那个小东西带回维也纳作为礼物送给索菲娅女大公。所以，就出现个问题：巴维约和巴拜到底是同只狗呢还是两只不同狗（在亲王回忆录中还有第三只名字叫作“帕祖卡”），历史学家们给们留下个疑团。
如果因为这些含糊不清说法是关于只狗就无关紧要，并不能因此就说当牵涉到在许多人眼睛里连只狗都还不如米盖尔·洛佩斯上校时候情况就截然不同、变得重要起来。换句话说：“放他们走，是老百姓”这句话到底是他说还是不是他说没有多大关系，5月15日及以后好几天里他是被关起来还是没有被关起来也没有多大关系，因为无论是哪种情况都不会为他罪加等或者解除对他叛卖行为怀疑。
汉斯、巴施、萨尔姆·萨尔姆以及其他些当时见证人在克雷塔罗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
