尘土并永远地被世人遗忘。可是，华雷斯拒绝跟
讲话。他派秘书告诉说他在忙着起草宪法、说他去
圣路易斯、说他必须到众议院去演讲、说他在睡午觉、说马尔加里塔·华雷斯正在给他系领带、说他正在琢磨
句警世名言。他打发人来告诉说他必须穿起民兵制服去保卫西班牙人想要侵占
特万特佩克地峡、说他正在准备竞选连任、说他必须写篇抨击苏格兰派共济会成员文章、说他要带小孙女去逛公园。他打发人来告诉说他不记得、不知道是什
人。他打发人来告诉说他早在五十年前就已经不在人世、说他已经不是总统、不是硕士、说他已经不是土人、已经什都不是、说他已经变成为墨西哥城中心花园纪念碑、共和国每个村镇都有雕像、千个村庄里百条大街和千条小巷名字、座城市名字、种大丽花名字，他打发人来告诉说他只是“名人廊”里堆尘土。
不过，他无论如何都休想能够躲得过。他曾经断言历史将会对你们两个人做出评判，那，他就必须明白：既然你有过切优点和劣迹，既然你曾是无所畏惧马克西米利亚诺，自尊自重马克西米利亚诺、宽宏大度、心慈面善、闭目塞听、铁石心肠、宁折不弯马克西米利亚诺，就每天都对他唠叨、求他看在他那已经过世母亲大人份上好好想想你是否也是记怨怀恨、滑稽可笑、生性多疑、目光短浅马克西米利亚诺，是否也是有眼无珠、众叛亲离、顽固不化、愚昧无知马克西米利亚诺，要求他看在他子女们性命份上，平庸无奇、鲁莽好事、言多虚妄、博学多识、体恤人情、不切实际、狂傲自大马克西米利亚诺，要对他说，既然你有过切优点和劣迹，英勇果断、虚伪无诚、富于哲理、爱好艺术、气度不凡、天真质朴、喜欢运动马克西米利亚诺，要到他坟前献上鲜花，慷慨大方、浪漫多情、能等能忍、知恩图报、殷勤有礼、修养有素马克西米利亚诺，将每天夜里都为他灵魂祈祷，如果他肯把这切全都告诉给墨西哥，记忆超凡、豪爽大度、高尚脱俗、英明睿智、开明豁达、崇尚文艺、骄奢*逸、仪态高雅马克西米利亚诺，以便让人们不要把你忘记、能够原谅你并理解你确有过切缺欠和切优点、你确是公正、野心勃勃、败涂地、遭到唾弃、被人遗忘马克西米利亚诺，要设置个祭坛并以你名义为他点起盏长明灯，以诙谐幽默马克西米利亚诺、纯真无邪、乐天知命马克西米利亚诺、大公无私、惰性十足、愚蠢透顶、懦弱无能、耳软轻信、诚实无欺、狂妄自负、傲慢自大、懒散无为、异想天开、胆大妄为、虚情假意、呆傻低能马克西米利亚诺名义点起盏长明灯，让人们明白你几乎跟所有人样什你都能多少沾上点边儿，但是有点例外，那就是你从来都不是也永远都不会是那些不喜欢你人们希望你是僭号皇帝和骗子或者像心爱着你所希望那样永远成为受害者和烈士。
1布阿卜迪尔（？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
