他所说
“年轻人”已经事先知道要做事
。丹德里恩来到公爵夫人身旁，杰洛特上前迎接那位黑发女子，也就是芙琳吉拉·薇歌。
两位女子脱下斗篷，人群立刻传来雷鸣般喝彩。杰洛特咽口口水。
她们穿着无袖白衬衣，其面料就像纤薄蛛网，长度甚至连大腿都盖不住。她们下身穿着花边内裤，除此之外不着寸缕。连珠宝都没有。她们走路时光着双脚。
杰洛特向芙琳吉拉伸出手臂，而她欣然抱住他脖子。她散发着蔷薇与琥珀味道。她身体温暖而柔软。
他们把两位女子抱到酒桶边，杰洛特抱着芙琳吉拉，丹德里恩抱着公爵夫人。二人帮她们在酒桶里站直身子。人群欢呼起来。
塞巴斯蒂安·勒·果夫举起
根缠绕藤蔓木杖，在地上敲三下。
“嗬，嗬！”他大喊道，“贵族老爷与夫人们，骑士们，乡亲们！”
“嗬，嗬！”人群回应道。
“嗬，嗬！这是古老传统！让葡萄藤茁壮生长吧！嗬，嗬！让葡萄在阳光下成熟！”
“嗬，嗬！让它们成熟！”
“
还没明白状况，”杰洛特说，“该为公爵夫人陛下做些什
？”
“是‘殿下’。”有个像是甜点师贵族纠正道，“抱歉纠正你说法，但这是职责所在。们陶森特人坚持传统与规矩。是宫廷总管兼司仪官，塞巴斯蒂安·勒·果夫。”
“很高兴认识你。”
“安娜·亨利叶塔女士官方头衔，”不仅看起来像甜点师，身上甚至还带着糖衣香味宫廷总管续道，“乃是‘开明女士’，在宫廷外使用非官方头衔则是‘公爵夫人女士’。但你无论何时都可以称她为‘殿下’。”
“谢谢，会记住。那另位女士呢？该怎称呼她？”
“嗬，嗬！”
安娜叶塔和芙琳吉拉面对面站着，双手按在对方肩头，以便在没过膝盖葡萄堆里保持平衡。葡萄汁喷洒飞溅。两个女人在酒桶里旋转不停，像孩子样大笑。
芙琳吉拉冲猎魔人调皮地眨眨眼。
“嗬，嗬！”人群大喊，“让它们发酵！”
葡萄汁流过两个
“嗬，嗬！让它们发酵！让它们汲取木桶力量与风味！让它们酿成美酒！让美酒流进们杯子，然后向们公爵夫人，向美丽女士们，向英勇骑士和勤劳酿酒师们举杯致敬！”
“嗬，嗬！干杯！”
“有请佳人上前！”
从庭院另边锦缎帐篷里走出两个女人——公爵夫人安娜·亨利叶塔和她黑发同伴。两人都用鲜红色长斗篷裹住身体。
“让年轻人上前来！”
“她官方头衔是‘可敬’，”宫廷总管严肃地向他说明，“不过你可以直接叫她‘女士’。她是公爵夫人亲戚，名叫芙琳吉拉·薇歌。按照开明女士旨意，你要在节庆时为芙琳吉拉女士服务。”
“具体要做什呢？”
“不是什复杂事。要知道，们从很久以前就开始用机器榨汁，但传统要求……”
*******
庭院里回荡着笛子与竖琴嗡鸣与颤音，以及皮鼓与铃鼓激烈响声。庭院中央舞台上放着只硕大桶子，杂技艺人正在桶子周围翻着筋斗。庭院和走廊里挤满观众——贵族、骑士、廷臣、商人与百姓。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
