“说好
酬金，”马拉泰斯塔向他保证说，“会在今天稍后汇到您户头。非常感谢您，猎魔人先生。没有几座大型酒庄地窖有这
大、这深、这宽敞，而且面朝北方，不算太干燥也不算太潮湿——非常适合储存葡萄酒。不能用话就太可惜
。您也看到出现怪物那部分地窖吧？鬼知道它是从哪儿爬出来……也许根本就是从地狱来……”说着，他往地上啐
口。
“火山凝灰岩洞穴往往是各种怪物栖息地。”列那得意洋洋地做着说明。他和猎魔人同行超过个月，而且善于聆听和学习。“没错，只要有凝灰岩洞穴地方，都能找到怪物。”
“也许是跟凝灰岩有关吧。”马拉泰斯塔眯起眼睛看着他，“
听人说过，们地窖跟通往公国中心地底洞穴相连。类
骑士倒酒。
“后来们发现，”陷入沉思猎魔人说，“虽然米尔瓦肋部仍然缠着绷带，但她已经恢复健康。可她却待在房间里，拒绝离开，因为她不想穿那些愚蠢裙子。这场冲突眼看就要演变成破坏规矩时，又是无所不知雷吉斯出来打圆场。他引用百来个先例，迫使宫廷总管给她找来男装。安古蓝倒是很乐意换掉她裤子和马靴。她用肥皂洗过身子，梳好头发，穿上裙子之后，看起来漂亮多。洗澡更衣后，们心情都好不少。包括在内。们去见公爵夫人时，心情相当不错……”
“稍等下，”列那打断他话，朝酒馆另边点点头，“金币就要送上门。哈，不是座葡萄园，而是两座。们顾客马拉泰斯塔带来他邻居……兼竞争对手。简直是奇迹中奇迹！”
“另位是谁？”
“波默罗葡萄园人。们刚才喝‘伤痛海岸’就出自那里。”
女人小腿周围，泛起气泡。
宫廷总管用木杖敲敲地面。杰洛特和丹德里恩走上前去，帮助两位女子离开酒桶。杰洛特看到，丹德里恩用双臂抱起安娜叶塔时，她轻轻咬诗人耳朵。她双眼闪烁着危险光辉。杰洛特也感觉到芙琳吉拉嘴唇拂过自己脸颊，但他不确定那是意外还是故意。浓烈葡萄气息令他头晕目眩。芙琳吉拉站在舞台上，用鲜红斗篷裹住自己。这位黑发美女用力捏捏他手。
“古老传统，”她说，“有时也挺让人兴奋，对吧？”
“对。”
“谢谢，猎魔人。”
维蒙蒂诺葡萄园负责人马拉泰斯塔挥挥手臂，匆忙走到他们面前。他领来人有头茂密黑发，留着黑色八字胡，外表比起正派公民更像是法外之徒。
“请允许介绍，先生们，”马拉泰斯塔说，“这位是阿尔喀德斯·费耶拉布拉，波默罗葡萄园负责人。”
“请坐。”
“稍等下。猎魔人先生，说到们地窖里怪物……既然您坐在这儿，猜那怪物已经死，对吗？”
“死透。”
“这是荣幸。”
“不只是你，向你保证。”
*******
“倒酒吧，列那。”
邻桌那群人正在进行更有节日气息占卜——丢出条削下苹果皮，根据与其形状相似字母猜测他们将来配偶。尽管每次掷出字母几乎都是“S”，但他们依然乐此不疲。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
