他们老是说什泰恩河在们血管里流淌之类话,这话真是感性。可是们喜欢这样老话,这些话听着很垃圾,但们喜欢。有天晚上十点,被警察赶下火车,就因为在达灵顿火车站大声唱“纽卡斯尔回来啦”。你懂啊,在用们特有那种幽默感点亮车厢。那天是约克赛马会第三天,淑女日(6),整个车厢都塞满人。并非有意搞破坏。然后售票员过来。不知道大家为什不喜欢这做,还以为这样做挺传奇呢。
有这种伦敦人,无情而对未来充满野心,心肠冰冷,大约四十五六岁,从来没有谈过长期恋爱,看待事情总是很负面,心硬得很,还非常容易看低别人。那些来自纽卡斯尔
扶在低矮石墙上,以此吸引人们注意。
“喜欢看猎犬围在猎人脚边样子。”后面个男人说道。“他得对它们更有控制力点才行。”他同伴说,“猎人要让猎犬都离自己近点。”这两位都是中年人,双双穿着溅泥点威灵顿长筒靴,啃着由个着装亮丽年轻女孩用金属托盘端过去香肠卷。
“们是很土啊。”过会儿,离最远那个男人说,“们点都市气息都没有。”
“倒是会去伦敦。”另个人说,他话语仿佛飘浮在空中,“没错,会去,只不过每次去都是折磨。”
选择留在纽卡斯尔人
乔
她顶着头金白色头发,看起来好像认识住在纽卡斯尔所有人。在这个晴朗九月天里,她喝过晨间咖啡之后又开始喝茶——这天,谢丽尔·科尔(5)离婚,可是没有把自己姓改回自己出生时姓——特威迪。
伦敦是个巨大、令人感到孤单地方。你要是去那儿,记得带上点纽卡斯尔习惯。在纽卡斯尔,你得用昵称来称呼你不认识陌生人。亲、亲爱、甜心、宝贝之类。朋友母亲是个非常传统纽卡斯尔人,她叫所有人“小甜心”——对初次见面人也是如此。在纽卡斯尔,有种基本水平爱。在伦敦,“基本水平”感受是,你是恐怖主义者、强*犯(或者两者皆是),直到你找到办法证明自己不是。别人看你时候,你能感到股南方人特有冰冷气息。就算你带着纽卡斯尔习惯到那里,你热情也无法维持多久。
要适应伦敦,得有个过程。在这个过程里,你心会渐渐硬起来。认识个男人,他来自个条件很差社区,搬到伦敦之后,他就故意改变自己口音。这种事情经常发生。当他回到纽卡斯尔时,他就说(她模仿他变化口音,说道),哇,这个地方真是变好多啊。还记得当初这里什都没有,只有农田啊。哇哦,这个码头可真不错啊。他到伦敦后翅膀硬,回来就净发表这种评论。觉得真他妈有点烦人啊。
去伦敦,似乎就是为要成为某种东西部分。但是这东西究竟是什呢?这问题答案可真是价值连城。所有人都去伦敦,因为这些人都在寻找、冀望;可只有极少部分人能梦想成真。大部分人感到不适、疲惫、不快,房租把人压得喘不过气来。你究竟得到什呢?可能只是这种“是伦敦人”感觉什吧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。