是时候回家
。也许，正是某种直觉告诉
必须离开那儿。应该就是这样。但给自己
理由却是：‘如果们现在回家，他就有更多时间见朋友。’于是，们就回家。”
当地震来袭，佐代美正在楼上换衣服。她和健矢回家时，大女儿朋佳已经在家，还没吃午饭。佐代美开火煮上面就去自己房间。下午2:46震动开始时，她朝楼下大叫着让孩子关火，然后到屋外去。不过，佐代美最担心不是他们，而是住在
楼上年纪父母。佐代美母亲身体羸弱，行动迟缓，父亲有点糊涂又非常固执。她跑下楼，发现父亲正准备收起擦得锃亮黑色祖先牌位，它们正在佛坛上摇摇欲坠。佐代美放弃跟他理论，跌跌撞撞跑到屋外，看到家里其他人都待在棵大树旁。
“震动十分强烈，没办法站直，”她回忆道，“即使在外面蹲着，也差点摔倒。看看车库金属百叶窗——它们抖得像筛子样。电线和电线杆都在剧烈摇摆。整个世界仿佛都要崩塌，就像末日电影里特效。很惊讶房子竟然没塌。试图让孩子躲进车里，但甚至无法打开车门。即使紧紧抓着车，也害怕它随时会翻。于是让孩子‘离车远点’，们能做只有蹲伏在地上。”
她还记得各种声音呼啸而来，同时又有些声音消失不见。尽管离森林很近，却没有鸟鸣，也没有任何扑棱翅膀声音。但邻居家狗——十分温顺，是千圣最喜欢玩伴——却哑着嗓子狂吠，另只猫则冲向山林，瞬时消失不见。“感觉好像持续很长时间，或许有5分钟，”佐代美说，“甚至在震动停止后，仍然有震感。电线杆和电线也仍在晃动，所以很难判断究竟是大地在震动，还是自己在颤动。孩子都吓坏，健矢边四处打量边大叫：‘外公！外公怎
样？’”
老人家最后没有带走祖先牌位，而是两手空空踉跄着跑出屋子。
电线杆、电线和百叶窗又开始震动，这只是系列余震开始。佐代美把父母和孩子都带到车里，开车来到稻田里处地方，福地大部分居民都已经聚集在那儿。地上已经为孩子和老人摆上椅子，铺好垫子，邻居大声议论着刚发生事情。从这里看去，几乎看不到什明显实质性破坏。至少在佐代美目之所及范围内，只有些屋顶上瓦片被震得移位，没有栋房子倒塌或严重损坏。除惊魂未定和丝残存警惕，没有人恐慌或歇斯底里。切似乎就这有条不紊地回归正常，像泛着涟漪水面仍倒映出天空模样。
佐代美给丈夫发条短信，告诉他家里情况，也收到丈夫回复。隆洋工作建筑工地被震得塌糊涂，但他并没有受伤。她环顾四周，朋友和邻居正在互相安慰，人们自发组织起来帮助老人、孩子和体弱人。她突然想起，千圣乘坐校车随时可能回来。托邻居照顾好父母和孩子后，她开车来到几百码外河边，等着校车出现。
***
河边主路上已经停着六七辆车，司机站在车旁讨论地震情况。据说木材堆置场木材都滚到前面路上，使得道路危险重重。这些人没有亲眼看见这些路障，但也都没有动身前往查证意思。大家都很平静，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
