“他什也不说,但韩说自己认识这个人,并叫他平福尔德(Pinfold)。”
“马上到。”谭礼士觉得胃里空空如也。他们找到血迹。[69]
中国警察排查“恶土”里每间公寓和宿舍辛勤工作终见成效——他们找到名嫌犯。此人是在间昏暗肮脏下等旅馆房间里被发现,房里满是老鼠、蟑螂和斑疹伤寒病菌。这里房间可供时租、日租或
。家境般中国人沿街道徐步缓行,照顾附近东安市场里小吃摊和小贩生意,或是前往隆福寺。隆福寺有数以百计摊子,销售瓷器、玉器、漆器和丝绸,以及玩具、食品和小猫小狗。
小汽车、无轨电车与人力车、行人和自行车在莫理循大街上赛跑。穿着旧式蓝长衫男人戴着已磨损软毡帽,围站在起或蹲在角落里吸烟,同时投入地讨论着。穿白长裙保姆带着她们照管外国婴儿漫步,呼吸新鲜空气。这条大街是东西方世界交会处。救世军[67]总部也设在这里。其成员穿着制服,敲着鼓,吹着长号在街道上游行,伴着《基督精兵向前进》(OnwardChristianSoldiers)乐曲从街道端走到另端。他们滑稽动作让中国人摸不着头脑,被逗得笑起来。总来说,这些顽固家伙拒绝皈依任何宗教。
最后,韩世清出现。他站在警署台阶顶上,披挂着全套警察行头,戴着帽子,手枪插在枪套里。谭礼士略微退后点站着,穿着便衣。现在已经不需要隐藏。按照礼仪要求,韩世清要对媒体发表演讲,因为这是他负责案子,此处是他警署。但他仍然没有透露细节,没有暗示杀人动机,也没有揭露嫌犯姓名以飨记者;他只想对受害人悲伤父亲说句话。
“会尽全力使谋杀帕梅拉凶手伏法。”他对聚集起来人群说。[68]
这就是各家报纸得到全部信息。若非必要,韩署长从不向媒体透露消息。他并不好大喜功,也不是那种希望在报纸上看到自己名字人。此外,他也不想把自己高高架起来,因为捧得越高,摔得越狠。谭礼士与他意见致,认为言多必失。
然而,距帕梅拉尸体在狐狸塔下被发现已近周。记者们开始要求血债血偿。他们大声喊出问题,同时闪光灯不断爆开。韩世清只是微笑,向他们摊开双手,手心向外,示意已没什可说,以此表达谦卑歉意。随后警探们回身,消失在警署里。
奔忙天,却无所获。当天晚上,谭礼士在六国饭店吃着热乎乎炖肉。倭讷在案发当夜所有行动都已核实。他用人、古雷维奇家、使馆区巡捕房接待警员,以及他穿越城市所到之处形形色色看门人,都做证称自己见过他。总之,谭礼士并不认为倭讷是凶手。这样指控太恶毒、太疯狂。他打心底里认为那位老人不是杀人犯。
谭礼士正在用餐时,餐厅经理过来告诉他:博瑟姆督察打电话来找他。谭礼士走进经理办公室,拿起那只沉重人造树胶听筒。
博瑟姆十分激动。“他们抓到个外国人,衣服上都是血,”他告诉谭礼士,“他住处血更多。们已经查封房间。他现在在莫理循大街。他拒不招供。”
“他叫什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。