她匆匆解释道：
总督察对这篇日记做何感想。他甚至不知道谭礼士读日记时是否已经察觉到乔治·戈尔曼和普伦蒂斯
友谊。如果谭礼士没有察觉，那他可能只会把这
插曲解读为位通家之好朋友因为酒劲上头或是热昏
头而进行次轻率、无伤大雅挑逗。或者也许谭礼士觉得小姑娘误会别人意思。但现在这件事看起来含意丰富：它把戈尔曼和帕梅拉联系在起，而戈尔曼和普伦蒂斯又有千丝万缕联系。
倭讷得出结论：自从那个夏天在西山被拒绝后，戈尔曼就对他女儿怀恨在心。在她看来，那只是次毫无恶意酒后失态，但对方是认真。戈尔曼把她定为普伦蒂斯和其帮凶目标，并引起普伦蒂斯对她注意。在那决定性周里，溜冰场之行证明戈尔曼知道她已回到北平。
倭讷重新读起报纸上戈尔曼为普伦蒂斯辩护长篇大论，然后又查阅北平自1937年1月7日起出版报纸。上映外国电影影院有两家，分别位于大栅栏和前门，但它们在那晚五点半之后没有排片。普伦蒂斯曾在莫理循大街警署称自己八点时在看电影，这是不可能。戈尔曼为普伦蒂斯说谎。
也许乔治·戈尔曼曾告诉普伦蒂斯，周三晚上自己和帕梅拉会在溜冰场上，然后普伦蒂斯也去那里。或者也许普伦蒂斯曾从对面公寓望向被弧光灯照亮溜冰场。无论如何，普伦蒂斯似乎都在溜冰场附近接近过帕梅拉。
倭讷带着证据去英国公使馆。他向新任领事艾伦·阿彻提出请求，称戈尔曼为普伦蒂斯辩护言语和文章无关紧要且逻辑混乱。但阿彻拒绝，并草率地告诉倭讷：“你误入歧途。”[106]
然而倭讷坚信自己思路没错，而且如果总督察谭礼士能获准在案件调查期间与他保持联系，那
他们两人都会找到正确方向。但在普伦蒂斯受到讯问之前，谭礼士就已奉命与倭讷保持距离，因此韩世清和总督察没能得知普伦蒂斯是帕梅拉牙医这事实，也没能通过戈尔曼这条线索把他和帕梅拉联系在起。谭礼士也不知道北平电影院排片。很明显，他当时没核对过。
事实就是：先是戈尔曼在西山不得体地挑逗帕梅拉；数月后，她就坐上普伦蒂斯牙医治疗椅；而且在与她关系上，这两个男人都没说实话。
随后，倭讷意外地发现次机缘巧合碰面使自己取得突破，那种警方偶尔在吉星高照下才能取得突破。1938年9月，他在沿着前门附近八宝胡同走时，遇到个外国女孩。她正和位欧洲男人走在起。他转个弯，然后听到有人喊自己名字。于是他转过身来，看到那个女孩——她现在是独自人，正向他跑过来。
“您是倭讷先生吗？”她跑到他面前问。
她是个白俄，但英语说得堪称完美。她告诉倭讷自己之前去盔甲厂胡同找过他次，但当时他去北戴河。现在她订婚，将于次日离开北平，去天津结婚。她未婚夫正在街角那边等她，所以她片刻后就得回到他身边。她刚刚对未婚夫说倭讷是位老教师，之前教过她，她想过去跟老师打个招呼。但实际上，如果倭讷能保证为她保密话，她就有些事想告诉他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
