是韩署长。韩世清说自己已与那位士兵核对过，证明这种说法可靠。于是孙德兴被释放
。谭礼士随后也没有理由再想起孙德兴。现在孙德兴却说根本没有什
海军陆战队士兵，也没有人打架。他曾经告诉韩署长关于船板胡同和那个黄头发女孩
事，以及自己在俄历圣诞节之夜拉人力车到鞑靼城墙事。孙德兴当时只想离开莫理循大街警署，以便早点回去干活。
倭讷把帕梅拉在被害当晚穿戴，也是后来警方在狐狸塔下找到衣物给孙德兴看。孙德兴认为它们和那晚在船板胡同被架到他车上那个女孩穿着很像。
这信息量对于倭讷来说太大。如果孙德兴说是实话，就意味着韩署长当时不仅掩盖至关重要证据，还有意把侦破工作引上歧途。倭讷想不出孙德兴有任何撒谎理由；且就算他胡说八道，又怎对得上这多当晚细节呢？韩世清撒谎。是因为他和谭礼士
样，也曾就此案该如何推进接受官方指导吗？还是说他奉命把28号隔离在调查之外？或者是妓院老板买通他，好把对生意影响降到最低？也许之前他们直贿赂韩世清，就是为防止出现这种情况？
倭讷知道北平警察是如何工作。对那些拥有或经营妓院人来说，给官方交“保护费”再寻常不过。许多警察都为自己捞油水，并不只有完全堕入tf深渊警察才这样做。更有可能是，韩世清当时认为自己撒谎无关紧要，他可能认为帕梅拉那样姑娘绝不会出现在妓院里。
随后倭讷想起与韩世清那次见面，当时英国公使馆已经命令谭礼士远离此案。那是倭讷获得唯次与韩署长交流机会。现在这位老人怀疑英国公使馆曾利用他们影响力对那时北平公安局总局施压，迫使韩世清也与他断联系。在那次见面中，倭讷曾提到船板胡同处地方，他知道平福尔德经常在那里出没。韩世清时有些慌乱，而倭讷现在意识到，这位署长当时想必以为他指是28号。当倭讷说出那是27号奥帕里纳酒吧时，韩世清很明显松口气。当时倭讷没有发现此细节所蕴含重要意义。现在，他确信船板胡同28号藏着那夜发生所有事秘密。
1938年9月底，倭讷再次回到英国公使馆去找艾伦·阿彻，把孙德兴证言交给他。他满以为这次领事应该会听他话。开始，阿彻确实认真听他讲述，承认新证据“看起来挺真实”[109]。倭讷要求阿彻联系英国公使，重启对此案调查。阿彻说自己会看看能做些什，然后把倭讷送出办公室。
第二天，倭讷在家收到张便条，说新证据已经“因理由不充分而不予考虑”。阿彻现在宣布：孙德兴证词“异想天开”“文不值”，而且“不可能是真”。他指出：这个人力车夫推翻那年1月他告诉韩署长证词；这个人是个鸦片鬼，因此也是个不可救药撒谎精，只要能再来剂d品，让他说什都行。随后阿彻重复之前菲茨莫里斯领事对倭讷警告：不要再碰此案。
倭讷难以置信。大家都叫它“此案”，但那是他女儿。似乎没人把她受到恐怖残杀当回事，没人认为这件事很重要，该认真进行调查。他带着孙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
