她们之前
工作地隔壁。
然而，她们现在得上街拉客
，要把客人带进后沟胡同那些廉价小旅馆里。那里条件比莱辛斯基夫人房间还糟糕，跳蚤和臭虫更加猖獗。客人似乎也更糟糕：时常有人不想付钱，且有怪癖变态出现得更频繁。
完事后，她们得迅速离开房间。在那种廉价旅馆里很难洗漱；如果想要洗澡，就只能用冷水，而且水通常很脏，她们都因此得传染病。很快，佩吉和玛丽变得邋遢，也没有时间去美容院或裁缝铺。萨克森抽成越来越多，她们也逐渐绝望。玛丽和佩吉没有资本去为自己争取权利。在大街上揽客和在屋里接客不同，她们不能像以前
样收费。她们现在很少能得到安全保障和容身之所，也不会去逛哈德门大街和甜品店，或是去买皮罗什基。通常她们只能在福生餐馆吃碗廉价油腻面条，周围坐着毒贩、瘾君子和其他妓女。鸡头们时不时地把这些女孩轰回大街上，这让她们十分厌烦。
在福生餐馆外遮雨篷下熙熙攘攘芸芸众生中，中国人占多数，他们中有人力车夫、等着购买赃物销赃人、能认出那些外国瘾君子和走投无路者放债者。住在周边小孩站在那里，盯着开进“恶土”为数不多几辆汽车，疯狂地争抢纡尊降贵来到船板胡同“大人物”从车里扔出硬币——他们时不时地从肩膀上方扔几个子儿过去。
1937年冬日寒冷而漫长，似乎看不到尽头。生意很不好做，人们都说要打仗，日本鬼子要来。萨克森却想让佩吉和玛丽接待更多客人。当情况变糟时，玛丽总是心不在焉；她会在傍晚时去奥帕里纳酒吧喝酒，或是服用萨克森给她海洛因药片。天晚上，她觉得特别冷，就让萨克森为她打针，然后她立刻就感到温暖，忘所有烦心事。
从那以后，她就可以在廉价小旅馆里待上整夜；她不再觉得寒冷，也感觉不到跳蚤在咬她。她不照镜子，也就看不到自己干枯皮肤、剥落头皮屑和蓬乱头发。她再服用海洛因，使自己感觉不到工作带来痛苦和客人身上恶臭。萨克森次带三个、四个甚至五个士兵到她房间，但玛丽对这切都麻木。
佩吉也是如此。小旅馆里残酷生活逼她走向萨克森手里海洛因、注射剂和药片。她开始魂不守舍，要靠酗酒来赶走脑袋里恶魔，然而这只会使情况恶化。在莱辛斯基夫人手下混时，她有空闲时间，就和玛丽待在起；而现在，她总是孤单人，因为她们在不同小旅馆工作。她越来越依赖酒精，钱包却越来越瘪。于是，她也喝起洋溢胡同里非法酿造萨摩根酒。
她健康每况愈下，脾气越来越坏，常常狂性大发。发脾气时，她会与客人、旅馆老板、在“恶土”上开始四处探索日本士兵等任何她觉得碍路人打架。最后，客人都绕着她走，以免被她骂得狗血淋头。她在生活泥淖中陷得更深。
当北平最终沦陷时，玛丽和佩吉仍然活得恍恍惚惚，几乎没有注意到这件事。萨克森不告而别，销声匿迹。玛丽当时已经吸d成瘾。她被抛弃在这里，没有稳定海洛因来源，也没有固定住处。她从家廉价旅馆搬到另家，按天付钱
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
