尔现在住在布朗克斯家养老院),丹尼尔妻子丽兹和他们十六岁女儿艾米。劳工节大餐上午,弗格森边和父母在厨房切菜和制作烧烤酱,边听他母亲说,他和艾米小时候见过面,还起玩过好几次,但后来因为种种原因她和施奈德曼家断联系,十二年在日历上晃而过,但就在几周前她去纽约看望父母,碰巧在中央公园南路遇上丹和丽兹,便请他们来做客,这是施奈德曼家第次来蒙特克莱尔。
他母亲继续说道:看你样子,阿奇,猜你应该不记得艾米,但你三四岁时候特别喜欢艾米呢。有次,是个星期天傍晚,们全家去施奈德曼家吃完饭,你和艾米进她房间,然后关上门,把你们衣服都脱光。你根本不记得,对吧?大人们那会儿正坐在餐桌边,突然听到你们在里面尖声大笑,只有小孩子才能发出那种发狂、失控声音,所以们全都站起身,跑去看你们在闹腾什。丹打开门时,你们俩,两个三四岁小朋友,正光着屁股在床上上蹿下跳,两个疯子似大喊大叫。丽兹吓坏,但觉得很好笑。你脸上那种欣喜若狂表情,阿奇,看你们两个小身体蹦啊跳,屋子里充满种野蛮快乐,两个疯小孩跟黑猩猩似——谁见都会忍不住大笑。没记错话,你父亲和丹尼尔也笑,但丽兹冲到屋子里,命令你和艾米穿上衣服。马上。那种生气母亲说话时声音。马上!但就在你们穿衣服之前,艾米说句这辈子听过最好笑话。妈妈,她问,本正经又深思熟虑地用手指指你私处,又指指她那里,妈妈,为什阿奇那花哨,就这普通啊?
想到这些话时,弗格森母亲哈哈大笑起来,笑得止不住,但弗格森只是微微笑下,那丝勉强挤出笑容很快便从他脸上消失,因为他最不喜欢听人讲他小时候做过各种傻事。他对他还在大笑母亲说:你就喜欢拿寻开心,是不是?
偶尔吧,她说,也没有经常,阿奇,但有时候就是忍不住。
个小时后,弗格森拿着他最近在读《长夜行》来到院子里,找张阿第伦达克椅坐下来——刚放暑假时,他和父亲把那些椅子重新漆成深绿色,非常深深绿色——但是他没有打开书多读些费迪南在底特律福特汽车厂冒险,而是边坐在那里等第拨客人到来,边胡思乱想,惊讶于自己以前竟然和个赤身裸体姑娘在床上嬉闹,而且和那个赤身裸体姑娘嬉闹时他自己也是赤身裸体,真是太可笑,他竟然点都记不得以前做过这种事,可现在要是能和个赤身裸体姑娘在起,他简直什都愿意做,和个赤身裸体姑娘起赤身裸体地躺在床上,是他孤独、缺爱人生里最为紧要梦想,五个月没和人接过吻或者拥抱过,他心想,整整春天外加几乎整个夏天都在为已经离开安——玛丽·杜马丁,曾经半裸安——玛丽·杜马丁黯然神伤,而现在他马上就要见到那个自己根本不记得裸体女孩,这个从遥远过去走来艾米·施奈德曼,毫无疑问已经长成个正常、健康女孩,和大多数女孩,和大多数男孩,和大多数男人和女人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。