口气，这只能意味着她还没忘掉昨晚阁楼上骚动，该死机车床吵醒
二楼小儿子，简直是不可饶恕罪过，弗格森本来希望她会含蓄地假装忘掉，但她显然没有，而且，尽管他知道自己应该当场马上道歉，可由于太过尴尬，
个字儿都没说出来。去买薄煎饼粉和槭糖浆，根本不是为满足孩子们。这只是她借口，真正动机是要单独和他待会儿，目是为训斥他，跟他把话挑明。
这时，孩子们开始鼓掌、欢呼，庆祝他们胜利，并且对着他们英勇母亲飞几个吻，因为她马上要为他们顶风冒雪出门。加里似乎没有意识到发生什
，或者意识到也根本不在乎，他掐灭香烟，开始吃他炒鸡蛋。吃完口，他用叉子叉起点儿送到戴维面前，戴维倾着身子，把鸡蛋吃到嘴里。他又叉些喂露莎，接着自己又吃口。好吃吧，他说，你们觉得呢？好吃，露莎说。好好吃到肚肚里！戴维说完，被自己讲笑话逗得哈哈大笑，并且张开嘴，又要口。弗格森看着他们，边系好靴子鞋带，穿上他厚外套，边想到两只嗷嗷待哺幼鸟。不管是虫子还是炒鸡蛋，他心想，饿是同样饿，同样大张嘴，能张多大就会张多大。薄煎饼，是啊，但首先，要用件小事儿来让这个早晨有个美好开始。
外面有真正鸟，只有斑点棕色家雀，只通身橄榄绿、长着浅红色冠母主红雀，只红翅黑鹂——团团色彩像飞镖样倏地划过灰白色天空，萧索冬日清晨中些许生命痕迹——和堂姐穿过积雪院子，坐进蓝色旅行车时，弗格森突然觉得很可惜，好好个周末马上就要被毫无意义争吵搅和。认识这多年以来，他和弗兰茜从未吵过架，连句不好听话都没交换过，他们互相间忠诚恒久而坚韧，在父亲那边所有亲戚中，在那个疯狂且败坏到四分五裂弗格森家族中，他只同弗兰茜结下深厚友谊，在所有弗格森家人里面，在所有兄弟姐妹、所有伯父伯母间，只有他和弗兰茜设法避免那类愚蠢相互敌视，想到她现在也有可能与他反目，弗格森便心痛不已。
那天早晨有些冷，不过对于年中那个时节来说并不算特别冷，也就零下两三度而已，车钥匙插进去后转下，引擎便发动。他们坐着等车预热时，弗格森问要不要让他来开车。虽然他现在还没驾照，要再等六个星期左右，过完十七岁生日之后才能领，但他有学员驾照，而她是有驾照司机，正巧和他在辆车里，所以换作让他开车是完全合法。弗格森还补充道，他车开得挺好，过去几个月里他和父母出门，无论是和其中个还是两个起，他们都会让他承担司机职责，而且他母亲和父亲都没抱怨过结果。弗兰茜僵硬地微笑下，回答说她敢肯定他是个好司机，可能比她开得还好，但她现在已经坐在方向盘后面，他们马上就要出发，而且下山路比较危险，他又从来没在土路上开过车，所以还是她来开比较好，谢谢你，也许到商店买完要买东西，可以换弗格森开回来。
然而开车回家事没有发生。他们无法从米勒百货店回家，因为他们根本就没能到达
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
