客栈间昏暗破旧房间里,朱莉躺在光秃秃床垫上死,赤裸身体已经僵硬。
周之后,他已经准备好和辛西娅试试,或者随便哪个在M.夫人机构工作人,只要长着两根胳膊、两条腿,身体看起来像女人就行。但不幸是他把剩下最后那点钱花在萨姆·古迪音像店里,狂买堆唱片,因此只能借助不太光彩手段来筹钱,于是,在11月初那个温暖星期五下午,在重新安排学业能力倾向测验补考前天,他穿着做贼装束,呢子大衣和口袋很多棉夹克,走进哥伦比亚大学对面那家名叫书世界书店,这名字听起来有点太像曾经那个早已被烧毁家世界,起初他有些犹豫要不要进去,但疑虑归疑虑,他还是走进去,可正当他站在书店南墙边平装小说区,把狄更斯和陀思妥耶夫斯基小说偷偷往口袋里塞,却感到只大手从背后猛地抓住他肩膀,接着是个声音在他耳旁咆哮,可抓住你,王八蛋——别动!就这样,弗格森偷书行动落得个可悲、愚蠢结局,毕竟,外面有十六度,哪个心智正常人会穿呢子大衣呢?
他们对他下狠手,好好地给他顿教训。蔓延全城偷书潮已经快让很多书商濒临破产,法律需要找个人来杀鸡儆猴,而书世界老板对自己生意遭遇忍无可忍、怒不可遏,便叫来警察,告诉他们他要提出控告。弗格森口袋里只有两本小书又怎样——《雾都孤儿》和《地下室手记》——那男孩是个贼,必须要受到惩罚。于是目瞪口呆、魂飞魄散弗格森便被戴上手铐,被警车押解回当地警察局,然后在那里被登录在案,采集指纹,把写着他名字小板举在胸前,从三个角度被拍照。接着,他们把他关到拘留室,里面还有个皮条客、个毒贩和个刺伤妻子男人,在随后三小时,弗格森坐在里面,等着某个警察来领他去接受法官提审。那个法官,萨缪尔·J.瓦斯曼,手握着驳回指控,放弗格森回家大权,但他没有,因为他也觉得必须要找个人来惩戒下,以警示他人,那,还有谁能比弗格森,个自以为是富家子弟,个来自所谓先进私立学校学生,个纯粹为好玩儿而违反法律人,更合适呢?法槌砰然落下。庭审安排在11月第二个星期,弗格森被无保释放——前提是他会由他父母监护。
他父母。他们已经接到电话通知,瓦斯曼定下庭审日期时,他们就站在法庭里。他母亲哭,没有哭出声来,只是慢慢地来回摇头,好像还没有准备好接受他所作所为。吉尔没哭,但他也在来回摇头,从他眼神来看,弗格森猜测他很想扇他巴掌。
书啊,他们三个站在路边等出租车时,吉尔说,你到底是怎想?给你书,对不对?你能想到书,都给你。你到底为什还要偷?
弗格森没法告诉他M.夫人和西82街公寓,没法告诉他是想筹钱去买春,没法告诉他自己和个现在不知所踪、名叫朱莉吸d妓女已经干过七次,以及以前他偷其他书,所以他撒谎,说:是些朋友们在干件事儿——用偷书来测试勇气。就跟比赛样。
什狗屁朋友,吉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。