6.1（7 / 31）

你会丢掉性命。

不，不会。感觉现在应该完。离开时候大家也正回家去呢。派对结束。

但她想错，其他许多人都想错，就连市长休·阿多尼诺也不例外，认为这场骚乱只不过是打碎几个酒瓶，可第二天晚上骚乱再次爆发，她拿着照相机又跑到街上，这次有弗格森陪同，考虑到有可能会被警察拦住要求他证明自己身份，弗格森把《蒙特克莱尔时报》和《哥伦比亚观察报》采访证都带在身上。白天他父亲和萨姆·布朗斯汀直在被破坏体育用品商店里评估损失，用胶合板把被砸毁前窗封住，又在被抢剩下东西里搜罗番，太阳落山后弗格森和他母亲跑到春田大街时，他还和萨姆待在起。他父亲以为弗格森在那里是为保护他母亲，但在弗格森想来，他在那里是因为他想要在

器到铅管，从瓶子到瓶刷到纽扣，从袋装面包到纸杯蛋糕到尺长意大利腊肠。现在那些木板房摇摇欲坠，工厂关闭，中产阶级白人搬到城郊。弗格森父母早在五十年代就这做，不过据他所知，他们是唯又搬回来人家，但维奎伊克地区并非真正纽瓦克，而是位于想象出来纽瓦克西南角个犹太聚居区，这里切从开始便平静安逸。这里生活着七万犹太人，有座风景优美、占地三百十英亩公园，设计师是奥姆斯特德，这里有所高中，其毕业生后来成为博士比例超过全国任何所高中。

12号晚上，弗格森直在西区喝啤酒到半夜，点多回到他公寓后，电话铃响。他接起来后，听到他父亲正对着话筒大吼：你跑哪儿去，阿奇？纽瓦克大乱！人们正在砸窗户，抢商店！警察在开枪，你母亲却跑到春田大街给她那狗日报纸拍照片去！整条大街现在已经被戒严，进不去！你快回家来，阿奇！需要你去那儿，别忘带上你采访证！

去市中心港务局终点站坐公交车已经太晚，弗格森到百老汇大街上打辆出租车，告诉司机猛踩油门——这个说法他曾经在电影里听过很多次，可自己却次都没说过——尽管整段路程车费把他钱包里三十四美元变成两美元，但他不到小时就到达位于范韦尔瑟大街上公寓楼。谢天谢地，这附近街道很安静。骚乱是从中区开始，后来蔓延到市中心部分地区，但南区没有受到牵连。更让人欣慰是他母亲刚刚回到家，而他心急如焚、快要疯掉父亲也逐渐恢复平静。

从来没见识过那种场面，他母亲说，莫洛托夫燃烧弹，被洗劫空商店，警察挥着枪，大火熊熊，人们像疯似四下逃窜——简直天下大乱。

萨姆商店没，他父亲说，小时前他来电话告诉，什都不剩。疯，群禽兽，这说点儿都不为过。竟然放火烧你自己街区。这辈子还没听过比这更愚蠢事。

先去睡，他母亲宣布，要累趴下，明天起来就得去《纪事报》。

别再干这事儿，露丝，他父亲说。

干什事儿，斯坦利？

别再干战地摄影。

那是工作。不得不做。而且因为今晚事，这家已经有个人失业，所以不可能不去工作。