九点。他再次往马萨诸塞州打电话。这次铃声响二十
永远盯着这个黑暗世界,关注毫无意义战争、谎话连篇z.府、暗中监视警察和那些困在纽约州建造地牢中愤怒绝望之人。这切已经不能再教给他任何东西。他次又次不断学习同样教训,到现在他不用坐下来写,整个故事就已经然于心。就像蒙特卡洛赌徒在轮盘再次开转之前被告知那样,Riennevaplus——停止下注。他把他钱都押在数字零上,输个干二净,现在是时候退出。
早上他会和贾内利去监狱,他会采访典狱长,对方很可能会告诉他切已经得到控制,如果他要求四处看看,也许再和两名囚犯聊聊,无疑会被对方以安全原因为由拒绝。然后能写出什样报道,他就写出来交给皮特曼。但这将会是最后篇。他会告诉皮特曼他不干,并和他握手告别。那之后,他会去麦克马纳斯办公室,感谢卡尔给他在这里工作机会,再握握手,说认识卡尔非常荣幸,但他已经不适合这样工作,他会这说,这份工作现在让他痛不欲生,他完全不想干,接着他会再次感谢他老板对他厚待,然后最后次走出报社大楼。
五点。他拿起电话拨通哈莉在马萨诸塞州电话,但响十四声之后还是没人接,就连哈莉室友也没接起电话,告诉他哈莉晚上出去,要到十点或十二点以后才回来。
哈莉蓝眼睛看着他,他看着她在床上爬向他。哈莉火辣、雪白小身体压在他身上。跟说说你最喜欢些东西吧,有次她这样问他,而他用个语带双关愚蠢笑话回答她:中央公园海豹,中央车站天花板,和使用自动封口信封便利。Sí,sí,sí,她应道。也或许她是在说,See,see,see。[9]
有时她笑得太厉害,脸都变红。
如果他不在罗切斯特话,该去哪里?可以先去马萨诸塞。马萨诸塞南汉德利,和她好好讨论下,想想将来计划。或许在附近什地方租间公寓,她上学时他就翻译维庸。或许这过段时间,等他放松下来,重新学会如何当个正常人,然后在圣诞节假期和她起飞到巴黎去。或许自己去欧洲逛逛,尽力在个月或者两个月或者四个月里多看看。不,四个月不行。那太长,他肯定会受不。到阿默斯特或者什别小城租间小公寓。目前来说或许是个不错解决方案,等她6月毕业之后起去欧洲玩几个月。任何事情都是可能。每当冲动上来时就用外婆留给他基金,这年想做任何事都是可能。
六点。晚餐是炒鸡蛋、火腿、两片黄油烤面包片——外加四杯红酒。
Luyquibuvoitdumeilleuretpluschier
Etnedeustilavoirvaillantungpigne
七点。他坐在桌旁盯着维庸《大遗言集》这两句诗看。大意是:他喝是最好、最贵红酒/却没有足够钱买把梳子。或者:却付不起梳子价格。或者:却没有现金买把梳子。或者:却没有票子买把梳子。或者:却穷得没钱挥霍在梳子上。或者:却没有银子购把梳子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。