“到
第二天早上，你找不到猫，他就把事情告诉你。他说他很抱歉，不过他实在受不猫叫。”
“
干什
？”
“你从家里跑掉。”
“去哪里？跑去哪里？”
“你去父母
个朋友那儿。你跟那位朋友说你想要住到他那里去。”
“你有过。”
不出声，出于礼貌。从来没有过猫。不喜欢猫。
“见猫就躲。”说。
“知道。”蛾子说，“为什会这样，你想过没有？见猫就躲？”
煤气暖炉发出噼啪声响，蛾子跪到地上，朝煤气表里塞枚硬币，煤气又续上。暖炉火焰照亮他左侧脸颊。他待在原地，仿佛他知道，只要朝后靠，他又会陷入到黑暗中，仿佛他想要让看到他，好让们交流保持亲密。
“会去找她，这会儿先不管她。”
“觉得不安全。”
“在这儿陪着你呢。”
“直到母亲回来吗？”
“对。”
解释，或者揭破某样不知道东西。
“父亲在哪儿？”
“跟他没联系。”
“可母亲是要去跟他会合。”
“不是。”他停会儿，思忖着该如何继续，“你得相信，她没跟他在起。”
沉默。
“他是个很出色人，你父亲，不过他不稳定。你必须要理解，战争对他造成很严重伤害。他还不只是害怕突然响起声音。他身上有要守秘密，他必须得个人待着。你母亲是知道。也许她应
“你有过只猫，”他又开口说话，“你很喜欢它。那是你小孩子时唯养过宠物。它很小，会等着你回家。人不会每样事情都记得。你记得自己上过第所学校吗？在你搬到卢维涅花园来之前？”摇摇头，望着他眼睛。“你很喜欢那只猫。到晚上，等你睡着后，它好像就会唱歌给自己听。不过那其实就是猫叫，不是什悦耳声音，可它就是喜欢叫。这让你父亲很生气。他睡觉睡得很浅。在刚结束那场战争里他染上种毛病，非常害怕突然冒出来吵闹声。你那只猫叫声让他抓狂。你们当时都住在伦敦近郊。塔尔斯山，记得是，就在那附近。”
“你是怎知道呢？”
他就好像没听见说话样。
“对，塔尔斯山。那是什意思？塔尔斯？你父亲警告过你。你还记得吗？他会跑进你房间，你房间在父亲和母亲房间当中，把猫抱走，放到外面，直到第二天天亮。但是这样来事情更糟糕。那猫反倒唱得更响。你父亲当然不觉得它是在唱歌。只有你那觉得。你就是那跟他说。问题是，那只猫还非得等到你睡着之后才开始叫，就像你开始入睡时它不想打搅你样。所以有天晚上你父亲把它给杀。”
没有把眼睛从炉火上移开。蛾子往炉火光亮里又凑近些，叫不可能看不见他脸。这确是人脸，尽管看上去好像在燃烧样。
沉默。想起身走开。
“你记得那只猫吗？”
“不记得。”
“你以前有过只猫。”
“不，没有过。”
“可她是他妻子。”
“这知道，纳撒尼尔。”
“她死吗？”
“没。”
“她有危险吗？蕾切尔去哪儿？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
