1 巴黎是个婊子（16 / 18）

[62]20世纪20年代在巴黎设立记者站美国媒体包括路透社（Reute

eekly,February4,1922,reprintedinErnestHemingway:Dateline:Toronto:TheCompleteTorontoStarDispatches,1920-1924,ed.WilliamWhite（NewYork:CharlesScribner'sSons,1985）,88.

[53]维吉·鲍姆（VickiBoum,1888—1960）：奥地利作家。她小说《大酒店》发表于1929年，并于1932年被改编为影响巨大同名电影（女主角是葛丽泰·嘉宝）。鲍姆小说中酒店位于柏林，并不是雅各-丹格列特酒店。但小说（以及由它改编成电影）奠定种“大酒店主题”，这类文学、影视作品有多条独立线索，人物在大酒店、轮船类繁忙场景中活动，并发生戏剧冲突。——译者注

[54]RobertMcAlmon,BeingGeniusesTogether,1920-1930,rev.withsupplementarychaptersandanafterwordbyKayBoyle（SanFrancisco:NorthPointPress,1984）,31.

[55]Hemingway,AMoveableFeast,83.

[56]ErnestHemingwaytoSherwoodAnderson,ca.December23,1921,reprintedinSpanierandTrogdon,LettersofErnestHemingway,1:313.

[57]ErnestHemingway,“NotesandFragments,”versiontwoofAMoveableFeast,item186,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.

[58]Hemingway,AMoveableFeast,74.

[59]HadleyHemingway,interviewwithAliceSokoloff,November27,1971,quotedinSokoloff,Hadley,43.

[60]于巴黎低物价，海明威朋友、从律师改行做旅居诗人阿奇博尔德·迈克利什后来段描述令人难忘：“这场毁灭着法国人通货膨胀，却让们从中获利。”他还提到，“你实际上可以指望法郎兑美元汇率那个月掉两个百分点”，这样手握美元美国人就可以每三十天“阔气两个百分点”。MacLeish,Reflections,26.

[61]AlfredKreymborg,Troubadour:AnAutobiography（NewYork:BoniandLiveright,1925）,372.