勒布回忆说：“安德森当时正处于名望
巅峰，是利夫莱特明星作者。利夫莱特极
觉得这个称呼还不够确切，又把海明威晋升为“喝樱桃白兰地黑基督”。）陶博酒吧里有36个龙头，打开后会流出不同啤酒，海明威整晚整晚地品尝啤酒，在破窗户下面打牌赌博，毫不厌倦。哈德莉则织着她羊毛衫。
哈罗德·勒布本打算参加这趟奥地利之行，但是他仍需要留在巴黎，就他小说《杜达布》修订问题和贺拉斯·利夫莱特讨价还价，所以无法脱身。他推后
赶赴施伦斯时间——“
想先把书事情解决。悬着
块大石头，不可能玩得愉快”，事后他回忆道[69]——然而最后，他却订张回美国船票，准备新年过就动身。他也想利用这次离别，摆脱自己和坎奈尔纠缠、暧昧关系，给她留下封“措辞艰难而痛苦信”。这种关系对她不公平，他解释道：“她应该有个丈夫，而不想和任何人结婚。三年来们都是亲密朋友，结婚行不通。”[70]坎奈尔不能认同。他们最后还是没有分开。
在海明威还不知道勒布要放弃奥地利之行改去纽约时，他写信给勒布，叮嘱他快点把事情办结，带点上好威士忌，还说：“从弗里施曼那里把书稿带回来，可否？”[71]可能海明威默认自己会被多兰拒绝。不过，个月之后他又给勒布写封信，里面通篇是脏话，倾吐很多新消息、对策，以及写信人愤怒。
多兰拒绝《在们时代》。
海明威那时刚刚收到唐纳德·斯图尔特寄来封信，里面塞张支票。开始，他以为钱是多兰出版社给，但其实这是张个人支票，是斯图尔特开，算是件安抚人心圣诞礼物，毕竟乔治·多兰出版社退稿信就装在同个信封里，斯图尔特想让这封信不那
伤人。[72]
“他们都认同作品力量，这也会是本好书，”海明威转告勒布，“问题仅仅是他们不乐意出版它。”
多兰编辑团队反对书稿些篇目中性爱情节——同时，他们也不想通过出版短篇小说集来推出位新作家。所以，“要是有部长篇小说，他们就会奉陪到底”，海明威对勒布讲。[73]
突然间，博尼-利夫莱特出版社中犹太佬变得亲切起来。海明威无从知道内部情况，但是其实在利夫莱特出版社，编辑们最初也没有对他书稿表现出多大热情。哈罗德·勒布到达纽约后，去利夫莱特豪华办公室，向公司位审稿人比阿特丽斯·卡夫曼（BeatriceKaufman）询问《在们时代》审阅情况。得知它已经被扔进废纸堆时，他大惊失色。卡夫曼又把书稿扒出来，告诉勒布她正准备退稿。
勒布请求她不要这做：“你会后悔辈子。你错过是个绝佳机会。他真懂得写作，只需看上段你就会明白。而且他下本书会是部长篇小说。”[74]
显然，他热切请求奏效[75]：周后他再来到出版社时，卡夫曼告知他，社里已经同意出版《在们时代》。舍伍德·安德森也为这本书出版出力，努力说服利夫莱特出版社这本书很重要。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
