[87]EdmundWilson,forewordtoF.ScottFitzgerald,TheLastTycoon(NewYork:PenguinClassics,2010),ix.
[88]Flanner,introductiontoParisWasYesterday,xviii.
[89]Beach,ShakespeareandCompany,116.
[90]Ibid.,116-17.
[91]Ibid.,116.
.,TheRomanticEgoists:ScottandZeldaFitzgerald(NewYork:CharlesScribner'sSons,1974),74.《美与孽》1922年被华纳兄弟拍成电影。《人间天堂》卖出影视改编权,但最后并没有被拍成电影。Ibid.,98.
[78]MacLeish,Reflections,60.
[79]“Fitzgerald,FlappersandFame:AnInterviewwithF.ScottFitzgerald,”TheShadowland(January1921),reprintedinBruccoli,Smith,andKerr,TheRomanticEgoists,79.
[80]F.ScottFitzgerald,“EarlySuccess,”quotedibid.,76.
[81]DosPassos,TheBestTimes,147.
[92]Hemingway,AMoveableFeast,125.
[82]原文如此。——译者注
[83]F.ScottFitzgeraldtoMaxwellPerkins,July1922,quotedinBruccoli,FitzgeraldandHemingway,10.
[84]约瑟夫·康拉德(JosephConrad,1857-1924):波兰裔英国作家,著名小说家,其行文风格影响深远。从劳伦斯、福克纳、菲茨杰拉德、海明威,到马尔克斯和鲁西迪,都受到他叙事风格影响。他最有名长篇小说包括《黑暗心》《吉姆爷》等。康拉德于1924年8月去世,没能看到1925年4月《不起盖茨比》出版。——译者注
[85]F.ScottFitzgeraldtoMaxwellPerkins,May1,1925,reprintedinF.ScottFitzgerald:ALifeinLetters,ed.MatthewBruccoli(NewYork:CharlesScribner'sSons,1994),108.
[86]F.ScottFitzgeraldtoMaxwellPerkins,February20,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。