[107]F.ScottFitzgeraldtoZeldaFitzgerald,summer1931,reprintedinBruccoli,F.ScottFitzgerald:ALifeinLetters,187.
[108]DosPassos,TheBestTimes,176.
[109]菲茨杰拉德没有像海明威那样对斯泰因艺术收藏品感兴趣,也不觉得斯泰因作品有商业价值,但是他对斯泰因文学理论很感兴趣。另方面,斯泰因也很喜欢菲茨杰拉德,并记住他——他会“始终被读者们铭记,而他同时代著名作家们将会被遗忘”,斯泰因后来说。她还称赞他长篇小说处女作《人间天堂》“在公众中创造出新代人”。(Stein,AutobiographyofAliceB.Toklas,218.)
[110]F
,June9,1925,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:348.
[98]Hemingway,AMoveableFeast,131.
[99]Ibid.,141.菲茨杰拉德喝酒时候无法保持泰然——或者干脆无法保持清醒意识,这使海明威很震惊。“他视之为软弱,”瓦莱丽·海明威说,“欧内斯特讨厌软弱。”(Interviewwiththeauthor,December20,2014.)
[100]SheilaGraham,CollegeofOne:TheStoryofHowF.ScottFitzgeraldEducatedtheWomanHeLoved(Brooklyn:MelvilleHousePublishing,2013),178.
[101]原文为squaw,是美国人对印第安女性蔑称。——译者注
[102]Mayfield,ExilesfromParadise,108.
[103]Hemingway,AMoveableFeast,154.海明威对泽尔达描绘至今困扰着她后人。“这是人格诽谤。”菲茨杰拉德外孙女埃莉诺·拉纳罕说(interviewwiththeauthor,September15,2014)。
[104]Hemingway,AMoveableFeast,163.
[105]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,July27,1932,reprintedinBaker,ErnestHemingway:SelectedLetters,364-65.
[106]ZeldaFitzgeraldquotedinMatthewJ.Bruccoli,ScottandErnest:TheAuthorityofFailureandtheAuthorityofSuccess(NewYork:RandomHouse,1978),21.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。