[72]Ibid.
[73]ErnestHemingway,earlyhandwrittendraftofTheSunAlsoRises,item193,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[74]维吉·鲍姆（VickiBoum,1888—1960）：奥地利作家。她
小说《大酒店》发表于1929年，并于1932年被改编为影响巨大同名电影（女主角是葛丽泰·嘉宝）。鲍姆小说中酒店位于柏林，并不是雅各-丹格列特酒店。但小说（以及由它改编成电影）奠定
种“大酒店主题”，这类文学、影视作品有多条独立线索，人物在大酒店、轮船类繁忙场景中活动，并发生戏剧冲突。——译者注
[75]Ibid.
[76]Ibid.
nDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:388.
[63]ErnestHemingwaytoGertrudeSteinandAliceB.Toklas,August20,1925,reprintedibid.,381.
[64]对博古特描写昭示海明威自己在城市生活和田园生活之间选择。这是“他真正喜欢”，他儿子帕特里克·海明威说，“山峦，远离尘嚣，钓鱼。他更偏爱哪种生活是毫无疑问”。（Interviewwiththeauthor,July30,2014）.
[65]Hemingway,TheSunAlsoRises,94.
[66]Ibid.,98.
[77]喀耳刻（Circe）：希腊神话中巫术女神。在荷马史诗《奥德赛》中，她把奥德赛行人变成猪。——译者注
[78]Hemingway,TheSunAlsoRises,115.
[79]这里指佩德罗·罗梅罗。——译者注
[80]华尼托·金塔纳坚称，哈罗德·勒布和卡耶塔诺·奥多涅兹确实打过架，但是奥多涅兹并不像书里所写那样毫无还手之力。“观光团”其他人并未提及这件事。LeahRiceKoontz,“‘Montoya’RemembersTheSunA
[67]St.John,“InterviewwithHemingway's‘BillGorton,’”183.
[68]Hemingway,TheSunAlsoRises,131.
[69]Ibid.,77.比尔·戈顿并不是书中唯个爆粗口骂犹太人角色：迈克·坎贝尔让科恩“别摆出那副犹太哭丧脸”（ibid.,142），杰克·巴恩斯评价科恩有“典型犹太人执拗性格”（ibid.,9）。
[70]St.John,“InterviewwithDonaldOgdenStewart,”201.
[71]Hemingway,TheSunAlsoRises,124.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
