[16]Ibid.
[17]MaxwellPerkinstoF.ScottFitzgerald,January28,1926,F.ScottFitzgeraldFiles,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.改编自《
不起
盖茨比》戏剧由乔治·丘克（GeorgeCukor）策划，1926年2月2日在大使剧院（AmbassadorTheator）首演。派拉蒙制作电影《不起盖茨比》发布于当年8月，由沃纳·巴克斯纳（WarnerBaxter）饰演盖茨比。
[18]两名利夫莱特出版社员工，唐纳德·弗里德（DonaldFriede）和伊迪丝·斯特恩（EdithStern）后来告诉贺拉斯·利夫莱特传记作者沃克·吉尔莫，他们“友好地接待”海明威，利夫莱特在拒绝《春潮》时也显得“既彬彬有礼又坚定”，并表示希望得到《太阳照常
20,2014.
[7]老查尔斯·斯克里布纳即查尔斯·斯克里布纳二世（C.S.Ⅱ），小查尔斯·斯克里布纳有时也被称为“查尔斯·斯克里布纳三世”（C.S.Ⅲ），但与前文提到那位查尔斯·斯克里布纳三世（CharlesScribnerⅢ）并非同
个人。在本书中，“斯克里布纳”通常指斯克里布纳二世。他儿子通常被称为“小斯克里布纳”，而“斯克里布纳三世”指CharlesScribnerⅢ，即出版社创始人玄孙。——编者注
[8]Cowley,“UnshakenFriend—II,”30.
[9]A.ScottBerg,MaxPerkins:EditorofGenius（NewYork:BerkleyBooks,2008）,12.（该书中译本《天才编辑》已出版。——译者注）
[10]Wheelock,TheLastRomantic,58.
[11]西奥多·罗斯福（TheodoreRooserelt,1858—1919）是美国第26任总统，也是位多产作家。他曾在斯克里布纳出版社出版过《狂野骑士》（TheRoughRiders）、《奥利弗·克伦威尔传》（OliverCromwell）、《位美国猎人户外消遣》（OutdoorPastimesofanAmericanHunter）等非虚构作品。——译者注
[12]理查德·哈丁·戴维斯（RichardHardingDavis,1864—1916）：美国记者、小说作家。——译者注
[13]亨利·凡·戴克（HenryVanDyke,1852—1933）：美国作家、教士。——译者注
[14]Ibid.根据另外个版本记录，与会者关于是否接纳《人间天堂》举行场投票，结果倾向创新编辑和守旧元老们打成平局。Berg,MaxPerkins,16.
[15]Cowley,“UnshakenFriend—II,”30.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
