rson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:46.
[17]在1926年4月20日前后寄给F.司各特·菲茨杰拉德
信中，海明威说他在考虑为小说加上这句献词。Reprintedibid.,56.
[18]名单中人包括罗伯特·沃尔夫、埃德蒙·威尔逊、赫尔曼·戈尔曼（HermanGorman）、伯顿·拉斯科和其他很多重要批评家。新书收件人名单中还有埃兹拉·庞德、罗伯特·本奇利、唐纳德·奥格登·斯图尔特、詹姆斯·乔伊斯和辛克莱·刘易斯。海明威还要求给埃莉诺·怀利寄去
本，他在纽约和怀利有过段露水情缘。ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,April8,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[19]西尔维娅·毕奇在回忆录中称，自己是最初介绍海明威和凯普认识人：“
记得乔纳森·凯普初次读到海明威作品时兴奋劲儿。凯普先生是劳伦斯上校和乔伊斯作品英国出版商，在次到访巴黎时问有什
美国作品值得他出版。‘来，读读海明威！’说——于是凯普先生就成
海明威小说首位英国出版商。”Beach，ShakespeareandCompany,82.
[20]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,April24,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.《太阳照常升起》1927年以“节庆”书名在英国出版，海明威后来对凯普出版社运作表示失望。该书发行之后，他曾向乔纳森·凯普抱怨出版社不尽如人意营销和编辑工作。
[21]乔纳森·凯普在第二年拒绝《春潮》。柯提斯·布朗代理公司（CurtisBrown）美国图书部主管L.E.珀林格（L.E.Pollinger）曾向查尔斯·斯克里布纳写信说：“正如你预料，凯普觉定不接受海明威《春潮》，而直接致信海明威，告诉他这消息。”L.E.PollingertoCharlesScribner,August31,1926,ArchivesofCharlesScribner’sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[22]假书内页通常是空白，但封面和装帧都和最终成书致。假书可以早于真正成品书制成，通常用于推销、展示或陈列。——译者注
[23]MaxwellPerkinstoErnestHemingway,April12,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[24]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkin
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
