11 你死我活（23 / 32）

[34]Ibid.

[35]马尔科姆·库利把这则逸闻写进《纽约客》中对柏金斯介绍里，引用位斯克里布纳匿名前员工信。Cowley,“UnshakenFriend—II,”33.查尔斯·斯克里布纳三世认为社内围绕《太阳照常升起》争论并没有升级到这个层面，这种戏剧性辞职威胁“完全不符合柏金斯性格”。他说：“柏金斯是个有耐心人，摊牌不是他风格。他会展开强有力号召和游说。”CharlesScribnerIII,interviewwiththeauthor,June20,2014.

[36]WilliamCaryBrownell,“ReportbyBrownellonHemingway's1stbook,”undatedbutfiledunder1926,ArchivesofCharle

s,April24,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.

[25]ErnestHemingwaytoF.ScottFitzgerald,May4,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:70.

[26]ErnestHemingwaytoF.ScottFitzgerald,ca.May15,1926,reprintedibid.,76.

[27]四个字母单词，指“fuck”，是英文脏话。——译者注

[28]露易丝·桑德斯这番话由她外孙女珍妮·菲利普斯在与作者2014年9月9日访谈中转述。菲利普斯称她母亲和阿姨偷听到柏金斯与妻子对话，并且告诉她。

[29]Ibid.

[30]MaxwellPerkinstoF.ScottFitzgerald,May26,1926,F.ScottFitzgeraldFiles,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.菲茨杰拉德把这个评价转述给海明威，海明威个月之后又字不差地（带着自豪）把这些话写信告诉另个朋友。ErnestHemingwaytoIsidorSchneider,June29,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:92.

[31]Wheelock,TheLastRomantic,59.

[32]MaxwellPerkinstoCharlesScribnerJr.,May27,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.

[33]Ibid.