不过，他们首先必须克服《春潮》出版之后
“减速期”。5月28日，这本书以
出版这本书，而柏金斯以辞职相胁。[35]
旦《太阳照常升起》正式加入
斯克里布纳出版社出版日程，整家公司就准备像曾经支持菲茨杰拉德那样助力海明威。当然，《太阳照常升起》能够出版，首先是柏金斯功劳，但是如今出版这本书成整个出版社场集体赌博。老C.S.往往被视为拒斥变革独裁者，但是他也开始看到（透过柏金斯眼睛）现代思维在某些领域确实占上风。老辈编辑对《太阳照常升起》厌恶也有所缓和，甚至开始把出版它视作另次实验。
“
应该这
想……们试试往前走，看看会发生什，”他们中位在出版社相关辩论内部备忘录中写道，“犯个错误也不至于致命。”[36]
这本书出版后几年中，它有时难免会受到些惊恐读者批评，这也印证老编辑们担心。柏金斯亲自回复其中封愤怒读者来信。这时柏金斯已经有机会打磨他想法，清楚表达他和斯克里布纳最初决定出版《太阳照常升起》原因。不是每部作品都必须反映出版者口味，他指出。
不仅如此，“（出版人）有种职业责任”，柏金斯写道，“迫使他推出在文学世界评判体系中价值不凡作品，以及针砭时弊、批判当下文明作品”。[37]
换句话说，出版者有责任推进艺术事业，而《太阳照常升起》正代表着艺术新疆界。
5月中旬之前，海明威没有收到柏金斯任何消息，在焦虑中煎熬。他也在准备着保卫《春潮》，这本书过几天就会在书店里陈列出来。5月18日，柏金斯终于给这位新作者回信，但并没有告诉他社里围绕他小说争斗场。
“觉得《太阳照常升起》是出最精彩戏，”柏金斯为海明威感到高兴，“谁也拿不出本比它更有生机书。”读者感觉身临其境，尤其是在博古特田园风光里。书里幽默与讽刺，尤其是杰克和比尔·戈顿口中妙语，真是绝。这是件动人心魄艺术品，融入“丰富多样经历与情感，以最娴熟技巧把它们编织在起，其精妙手段被出色地隐藏起来，浑然体。”[38]
他建议接下来要开始编辑。虽然柏金斯在这第封信中把话说得很委婉，不过还是讲明件敏感事：书稿暗箭中伤斯克里布纳出版社位合作伙伴——这已经成海明威习惯。这次，中箭是亨利·詹姆斯。书稿中，比尔·戈顿暗示，詹姆斯和杰克样，在场意外中失去性能力。不过詹姆斯不幸是辆自行车造成——戈顿开玩笑说也可能是辆三轮车——而并没有在战争中光荣负伤。柏金斯要求必须删掉这段内容。
“你得明白，不是危言耸听，因为们是他出版商。”他在给海明威信中说。即使詹姆斯已经去世10年，柏金斯仍然认为这样中伤他是不允许：“他还在世时候，这种话无论如何都没有理由付印，哪怕只是为不吃官司；想想看，在他去世后印出这些话就可能更恶劣。”[39]除这些事，是时候全速推进，把手稿编订成书。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
