[104]MaxwellPerkinstoErnestHemingway,January25,1927,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[105]Berg,MaxPerkins,41.
[106]《太阳照常升起》出版后第年售出23000本。Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,186.
[107]马尔科姆·库利研究《太阳照常升起》社会影响,他认为“这是本有益小说”,在大学生这年龄层中“成股风潮”。MalcolmCowley,ExilesReturn:ALiteraryOdysseyofthe1920s(NewYork:Viking,1965),3.
[108]1927年6月8日,柏金斯写信告诉海明威,“这本书……在波士顿被打压”。ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
杜芙·特怀斯登亲口告之。艾琳·特怀斯登向萨拉森否认这传言。见Sarason,HemingwayandtheSunSet,35。海明威阻碍杜芙·特怀斯登争得探视权,或者是把事情弄得更复杂,这有可能度是杜芙真实想法。Sarason,“LadyBrettAshleyandLadyDuffTwysden,”100.1927年秋天,海明威在写给菲茨杰拉德信中声称,特怀斯登真劫走儿子,派个奶妈把他送到法国南部。不过这是否属实还有待查证。ErnestHemingwaytoF.ScottFitzgerald,ca.September15,1927,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:292.
[95]Charters,“PatandDuff:SomeMemories,”245.
[96]6英尺3英寸:约1.9米。——译者注
[97]关于男友和酒吧招待传言,参见Sarason,“HemingwayandtheSunSet,”24;关于坎奈尔不能下床事,参见Baker,ErnestHemingway:ALifeStory,179。
[98]Cannell,“SceneswithaHero,”150.
[109]Cowle
[99]Sarason,“HemingwayandtheSunSet,”95.
[100]St.John,“InterviewwithDonaldOgdenStewart,”202.
[101]Ibid.
[102]St.John,“InterviewwithHemingway's‘BillGorton,’”155.
[103]Ibid.,185.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。