“其他四封
内容呢？”
“也是俳句，
都保管在家里
。”
“嗯，真让人心里发毛。”
跟这比起来，发现哥哥是“假货”更让人心里发毛……心里如此讥刺，但没有说出口。
再次抚摸信中点字，发现内容中“は”（ha）是助词。在日文中，当“は”作为助词使用时，发音上必须读作wa。而根据点字规则，“は”及“へ”（he）这两个假名当助词用时，必须直接改为与其读音相同“わ”（wa）及“え”（e）。
“若是寄信，内容都没什
大不，应该不会有人想偷才对。你会不会是弄丢？”
“——不止
封，少两三封。不过，确实不是什重要信，都是叫人代写盛夏问候信之类。”
“先不管这个，你不是说有封寄给信？”
“啊，对，在这里。寄信人不明。这是第几封？”
“应该是第五封，十天内收到五封。”
他把所有钱都投在毫无胜算国赔诉讼上，穷得必须赖在老家才能勉强达到温饱，他来到日本总不可能是为过这种生活。
“啊，对，”哥哥刻意转移话题，“和久，有封你信，寄到老家来。你等等，去拿来给你。”
听见纸拉门滑开声音，脚步声逐渐远去，没多久又走回来。
“你动过房间？”哥哥问道。
从声音方向听来，这句话似乎是对着女儿问。
然而，信中助词“は”并没有更改为“わ”，可见制作这封点字信人并没有真正学过点字规则。到底是谁带着什样动机寄这样信给？
这件事跟有可能是假货哥哥是否有关？倘若与哥哥有关，为何收信人是？信中所写“再也见不到/孩子与妻子/美梦破碎”又是什意思？这是警告，还是威胁？收到这样信，实在让摸不着头绪。回到东京之后，该找个时间把所有俳句信都拿出来仔细研究下才是。
“你该不会惹上什麻烦吧？”
接过信封，轻抚表面后将其撕开，取出里头信纸。纸面上排列着细小突起，这是“点字”，以六个点位排列变化来表示日文假名。用食指指尖读，这封信内容是首俳句[5]。
大约十天之前，收到这连串信件第封，当时信封里放张以墨字（非点字普通文字）写成信纸，请邻居帮读，才知道寄信人是哥哥，这封墨字信内容为“老家收到封寄给你信，现在转寄给你”。信封里还有另个信封，里头信纸上便是首以点字写成俳句。
“这上头写是什？”哥哥问。
念出信中俳句。不过，这首俳句没有表示季节“季语”，或许比较像川柳[6]。
“什？怎可能？”由香里回答，“从来没进过伯父房间。”
“抽屉里信都掉出来，而且——”哥哥接着面对，“以前你寄来信也不见。”
寄信不见？
“就算再穷，也不会拿信来擦屁股。”哥哥笑着说道。
先是愣，不明白哥哥这句话是什意思，仔细想之后，才恍然大悟。日文中“手紙”（信），在中国是“卫生纸”意思。哥哥只是拿这点来开个玩笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
