厨房顿时安静下来；他只听见咖啡壶盖碌碌地滚过油毡地板，渗出
咖啡咕嘟冒泡。不！他不是有意这
说。他不是。
“对不起。艾尔莎，
……”
他站起来想抱抱她，她却向水槽走去。她拧开冷
内斯特询问似扬起眉毛：“那会是什理由呢，凯法斯总督察？”
“贿赂公职人员未遂。”
“贿赂？”内斯特干笑
声，“不如叫商业提案吧，凯法斯。你会看到，们可以……”
接下来话西蒙个字也没听见，因为加长轿车显然隔音很好。他头也不回地走
，遗憾自己刚才摔车门时没再使点狠劲。他听见汽车发动，车轮把柏油路上砾石压得嘎嘎响。
“亲爱，你怎闷闷不乐。”他刚坐到厨房桌上咖啡杯前，艾尔莎就问，“那是谁呀？”
经济，还没读完。天知道他那奇怪口音是从哪儿学，但反正不是乌克兰口音。
“不知道你那位娇妻能不能看见电影里都有谁，凯法斯。不过相信她应该听出来，艾伦本人并没参演。那个犹太佬喋喋不休聒噪可真烦人啊。对单个犹太人完全没有意见，只是同意希特勒对这个种族看法而已。斯拉夫人也样。虽说自己就是东欧人，不过必须承认，他对斯拉夫人评价还挺有道理，他们确是盘散沙。指是种族层面啊。对，这个艾伦，他不是恋童癖吗？”
警方资料还显示，胡戈·内斯特是奥斯陆最大毒贩和人口贩子。从没被定罪，从没被起诉，永远有嫌疑。他太狡猾，也太谨慎，这只老狐狸。
“这可不知道，内斯特。只听说你派人做掉监狱牧师。怎，他欠你钱吗？”
内斯特霸气地笑：“像你这样人，听信传闻难道不丢人吗，凯法斯？跟你那些同事相比，你向还算有点品位。但凡证据充足——譬如证人愿意出庭作证之类——你早就抓人。没说错吧？”
“走错路人。”西蒙说，“给他指方向。”
艾尔莎端着咖啡壶走过来，西蒙眺望窗外。街上空空荡荡。突然，他感到阵灼烧剧痛在大腿上蔓延。
“哎呀！”
他打落她手中咖啡壶，就在它砰声落地时，他嚷道：“妈呀，女人，你把滚烫咖啡洒身！你是不是……是不是……”他大脑中某个区域预见到他要说什，正竭力阻止他说出那个字眼，可这就跟狠狠摔上内斯特后车门样：他不想处在那个位置，他拒绝，他很想破坏点什，宁愿给自己刀，也给她刀。
“……你是不是瞎？”
老狐狸。
“言归正传，想给你和你妻子笔钱。数目嘛，应该刚好能负担次昂贵眼科手术。”
西蒙咽口唾沫；他开口时听见自己嗓子哑：“是弗雷德里克告诉你？”
“他是你在严重欺诈办公室前同事？这说吧，听说你有困难。你跟他提这个事，不就是为把话传到这样人耳朵里吗？对吧，凯法斯？”他笑笑，“总之呢，有个双赢办法。你不如上车吧？”
西蒙握住门把手，看见内斯特不假思索地挪到旁，给他腾地方。他集中精力，稳住呼吸，免得声音因愤怒而颤抖：“说下去，内斯特。让有理由逮捕你，拜托。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
