“
想们
目标是
致，西蒙。”
西蒙咽
口唾沫。“你还记得吗？”
“得挂。”
“你父亲和……”
但是电话已经断。
“……但可能不会在这里待太久。”这里？奥斯陆，还是挪威？还是人世间？
“你要做什
？”西蒙问。
“你应该知道要做什。”
“你要找到造成这切罪魁祸首，惩罚他们。那些害你坐牢人，还有杀害你父亲人。你还想揪出内*。”
“时间不多。”
这就是他救赎，他俩救赎。除此之外，他们还承诺要与对方分享切，不对彼此有任何保留。西蒙发现他是有能力掌控自己，有能力向另个人敞开心扉，意识到这点之后，西蒙变，变回个男人，个人，是，如果不曾染上赌博恶习，他或许还不会成长得这显著。或许正是因此，在警察生涯最后，他才不再认为每名罪犯都必然恶贯满盈、不值得拯救，而愿意给他们个重新做人机会——尽管这完全违背他多年来积累经验。
“们就像查理·卓别林和卖花女。”艾尔莎说，“要是你把那部电影倒着放话。”
西蒙做个吞咽动作。她说是那个误把流浪汉当作绅士盲人卖花女。西蒙已经记不清情节，只记得流浪汉帮她重见光明，却始终没透露自己真实身份，因为他觉得她旦看到真实他，就不会再喜欢他。可是后来她得知真相，却依然爱他。
“去活动活动筋骨。”他说着，站起来。
走廊上没有别人。他盯着墙上警示牌看许久，上面画着只被红线画掉手机。然后他掏出手机，找到那个号码。有人以为只要在手机上登录Hotmail邮箱、用移动网络发电子邮件，警方就不能追踪到发件人手机号码。他们错。号码好找得很。西蒙心仿佛提到嗓子眼，在他锁骨下跳动。对方完全可以不接这个电话。
“你能来感激不尽。”
“别客气，伙计。”佩勒说着，抬头从后视镜里瞟那少年眼，“每逢工作日，出租车司机计价器就只有三分之时间在运转，所以你这个电话算是帮，照顾生意。先生，您今晚打算去哪儿？”
“去于勒恩。”
上次坐佩勒车时，少年管他要名片。对服务感到满意乘客偶尔会这做，不过从来没有人打过电话。如果你想打车，在路边招手拦车太容易。所以佩勒很奇怪这少年为什定要让他大老远从老城开到克瓦达突伦，来那家可疑俾斯麦旅馆接他。
少年穿身考究西装，佩勒
“但可以帮你。”
“谢谢你好意，西蒙，不过你继续做现在在做事就好，那就是在帮。”
“哦？做什？”
“不阻止。”
两人都陷入沉默。西蒙在背景中仔细捕捉任何能透露那少年位置声音。他听见阵有节奏轻微撞击声，间或还伴有嘶喊和尖叫。
“哪位？”
是他声音。陌生，却又有种奇怪熟悉感，像个回音，来自段遥远，不，并不遥远过去。儿子。西蒙咳两声才说出第句话。
“得见你，桑尼。”
“这本来是个不错主意……”
他声音不带丝毫讽刺。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
