特工处特工用手持安检仪进行全身扫描，虽说这样
检查并不费时，但仍然造成
很多不便。这
点也让
觉得非常抱歉。
们点马天尼酒，聊内容也很轻松。在们分别担任美国总统和美国第夫人几个月里，们俩都在逐渐适应—学习在两种身份之间不停切换，以及如何平衡工作与婚姻关系。这些天里，贝拉克生活骤然变得复杂，当然，他遇到任何件事情也没能幸免。也就是说，们是有足够多共同话题可以分享—比如，在两个孩子放暑假期间，他团队决定安排次国外旅行；又比如，在白宫西翼召开员工晨会上，办公室主任发言有没有被采纳—但是，都尽量避免提到这些话题，不单今晚如此，每天晚上都如此。日常工作中，如果遇到些跟白宫西翼有关事务，通常都让员工去跟贝拉克员工沟通协调，而不是自己直接出面。总之，直尽量避免将白宫公务带入个人生活当中。
虽然大多数情况下贝拉克也会尽量避免将工作带到生活中，但是有时候，他还是忍不住想与探讨。他工作都太熬人，他面对挑战实在太大，而且通常都非常棘手。通用汽车将在数天以后申请破产保护；朝鲜刚刚进行场核试验；贝拉克很快就要出访埃及，并将发表场重要演说，以向伊斯兰世界伸出橄榄枝。他脚下每寸土地似乎从来没有停止过震动。每次有老朋友来白宫拜访们，和贝拉克都会问他们很多关于工作、孩子以及个人爱好问题，他们经常会被逗乐。们俩都不太愿意谈论们新角色以及新角色带来种种复杂状况，相反，们更愿意听些八卦以及家庭生活趣闻。由此可以看出，们俩对普通人日常生活是多
渴望。
那天晚上，们俩在纽约吃吃喝喝，在昏黄烛光中谈天说地。们甚至度产生错觉，以为们终于逃离切，并陶醉在这种感觉中，尽管它是如此虚幻。白宫确实是个非常漂亮、舒适地方，但它更像是个堡垒，只不过伪装成个家样子。由于特工处特工承担着保护们安全重任，因此对于他们来说，如果们能永远不离开白宫地界，那将是最理想状态。即使在白宫里面，如果们选择乘坐电梯而不走楼梯，特工们也会放心很多，因为这样就能将们失足绊倒风险降到最低。如果贝拉克或者要到布莱尔大厦参加会议，尽管大厦就坐落在宾夕法尼亚大道对面，并且那里已经对外关闭，他们有时仍希望们能乘车前去，而不是呼吸着新鲜空气走过去。们很尊重他们这种职业警觉性，但也会因此觉得这种生活就像是监禁。如果们家任何人想到杜鲁门阳台（个可以俯瞰白宫南草坪弧形露台，也是们在白宫里唯个半私用户外场所）去趟，们必须事先告诉特工处，然后他们会提前关闭E街区上能够看到阳台那部分，清除聚集在铁栅栏外观赏白宫所有游客，因为不论是白天还是黑夜，那里二十四小时都可能会有游客聚集。正因为如此，有时候会表示反抗，希望能够在需求和别人方便之间取得平衡。有很多次，本想出去到阳台上坐坐，但后来重
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
