第二天上午，艾瑞卡也辞职
。她写
封简短
辞职信，给马克·潘多里转交伊丽莎白和桑尼。信上
相信在这件事情上你是错，
确实相信你错。”
知道泰勒辞职后，艾瑞卡问自己，她是否也应该这样做。实验室中事情已经失去控制。除爱迪生设备上原有四项测试，检测验证团队在该设备上还开发丙型肝炎检测，用于临床用途。给患者不准确维生素D检测结果是回事，但要是检测传染性疾病，风险会高得多。
来份患者要求做丙型肝炎检测单子，艾瑞卡拒绝在爱迪生设备上运行样本。马克·潘多里叫她过去说说此事，艾瑞卡在他办公室里泪流满面。艾瑞卡与马克关系很好，艾瑞卡信任他。从几个月前刚来时候开始，马克就在努力做正确事情，包括在能力验证事上。
艾瑞卡告诉马克，丙型肝炎检测试剂过期，爱迪生有段时间没有重新校准，她仅仅只是不信任这个设备。于是他们定个计划，用市面上可以买到肝炎检测套件OraQuickHCV来做患者样本检测。这支撑段时间，但后来实验室中肝炎检测套件用完。他们想下单买批新，可桑尼大发脾气，威胁要阻止此事。
然后，就在泰勒接到母亲丧失理智电话那个下午，几乎是在同时，桑尼把艾瑞卡召到办公室。他仔细检查泰勒电子邮件，发现是艾瑞卡将能力验证结果发给泰勒。他们对话开始时候相当友善，但当她提出实验室中质量控制检查失败问题时，桑尼严厉斥责她。他最后留下话是：“你得告诉是不是还想在这里工作。”
下班后，艾瑞卡去和泰勒碰面。泰勒建议她陪自己去祖父家里吃晚饭。如果乔治看到他孙子不是唯对希拉洛斯运作方式抱有疑虑员工，他也许会醒悟过来。艾瑞卡同意可以尝试下。
然而，他们到祖父家以后，泰勒很快就发现，祖父对希拉洛斯信任度在间隔几个小时中又得到加强。在舒尔茨家族成员们等待下，泰勒和艾瑞卡讲遍他们所有担忧，但似乎只有乔治妻子夏洛特接受他们所说事情。她不断地用震惊语气叫他们重复故事中几个地方。
另方面，乔治则不为所动。泰勒注意到，他是多
宠爱伊丽莎白。他与她关系似乎比和自己还要亲近。泰勒也知道，他祖父对科学抱有多大激情。他常常跟孙子说，科学进步将让世界变得更美好，拯救这个世界免受瘟疫和气候变化之类威胁。这种激情似乎使得他无法放弃对希拉洛斯指望。
乔治说，纽约位顶级外科医生跟他说过，这家公司将给外科领域带来g,m性变革，而他好朋友亨利·基辛格认为此人是还在世最聪明人。而且按照伊丽莎白说法，希拉洛斯设备已经用在救伤直升机上和医院手术室里，所以它们定是管用。
泰勒和艾瑞卡试着劝说他，鉴于这些设备在希拉洛斯内部都很少有管用时候，那些说法不可能是真。但很显然，毫无作用。乔治让他们将公司抛在身后，继续过自己生活。他们都会有光明未来，他跟他们说。他们沮丧地吃完晚饭离开，除听从他建议别无选择。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
