泰勒惊得目瞪口呆。伊丽莎白是在通过他
家庭来威胁他，利用他祖父来传递这
信息。他感到阵怒气蓦然升起。挂掉母亲电话后，他调头奔往胡佛研究所。
乔治·舒尔茨秘书领着他，来到祖父位于赫伯特·胡佛纪念大楼二楼拐角办公室。书架上陈列着体现丰富人生书籍。泰勒仍然对伊丽莎白威胁余怒未消，但他平静地向乔治解释所发生切。他出示
自己给伊丽莎白电子邮件以及桑尼猛烈反击回复。乔治叫他秘书复印邮件，然后把它们放入办公室保险箱。
泰勒觉得这次他应该明白，但并不是很确定。这位老人很难猜得透。担任总统内阁高级成员那些岁月，克服诸如冷战高潮期间苏联这样威胁，已经把他变得像密码样难解。他吸收信息，但很少主动透露信息。他们说好当晚在祖父房子里再碰面，共进晚餐。他们离开时候，乔治告诉泰勒：“他们想让
相信你是个笨蛋。他们没法让相信你是笨蛋。不过，他们能让
封长长信，概述他与丹尼尔·杨对话，解释为什
他觉得丹尼尔绝大多数回答不让人信服。他甚至加入图表和验证数据来说明自己多个观点。在结尾处他写道：
如果觉得这封邮件无论如何带有攻击意味，深表抱歉，无意如此，只是觉得有责任将所看到东西告诉你，从而可以共同找出解决办法。非常认同本公司长期愿景，担心们现在些做法将阻碍们达成更大目标。
过好些天，泰勒没有收到任何反馈。终于等到姗姗来迟回复，却不是来自伊丽莎白，而是桑尼。而且回复非常咄咄逼人。这封针锋相对反击邮件比泰勒原始邮件还要长，桑尼贬斥从他对统计学理解到实验室科学知识切。整体上就是说泰勒太年轻，太嫩，不能理解他所谈东西。桑尼从头到尾语气都渗透着恶毒，但最尖锐言辞留给泰勒提出能力验证问题：
针对本公司、公司领导层及其核心成员之正直鲁莽评论和攻击，完全是出于无知，对而言是如此无礼，假如是其他人这样做，们会用最强硬方式叫他们承担责任。花这多时间，抛下工作，亲自处理这件事，唯原因在于你是舒尔茨先生孙子……
现在放下极其重要事务，耗费大量时间来调查你说法——关于此事，想从你这里收到唯后续邮件只能是个道歉，将把它转给包括丹尼尔在内其他人。
泰勒决定，是时候离开。他用句话回复桑尼邮件，给出两周通知期，如果他想让他早点走，也可以。几个小时后，人力资源主管莫娜召他去办公室，通知他公司已经决定，他应该当天走人。她让他签些新保密单子，告诉他保安会护送他离开办公楼。但保安部没有人手来带他走，于是泰勒自己走。
还没到车上，他手机就响。是母亲打来电话，听上去她快疯。
她恳求：“停下来，不管你想做什！”
泰勒告诉她，太晚。他已经辞职，并且签署离职文件。
“不是那个意思。刚刚挂掉你爷爷电话。他说伊丽莎白打给他，告诉他，如果你坚持恶意反对她，你会输。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
