布里耶说知道他在撒谎，并且逼迫他承认，但泰勒并不屈服。这位律师不肯善罢甘休。他就像
只斗犬，继续纠缠泰勒，仿佛要无休无止地继续下去。泰勒度转而看着自己
继祖母，问她是否跟自己样感到不舒服。夏洛特怒目盯着布里耶，看上去像是准备给他来记右勾拳。
“这次谈话必须结束。”泰勒最后说道。
乔治过来帮孙子。他大声叫道：“
解这孩子，他不会说谎。如果他说没有跟记者谈话，那
他就是没有跟记者说过话！”前国务卿将两位律师赶出自己房子。他们走以后，他打电话给霍姆斯，说这不是他们说好。她派来是审判官，而不是愿意进行文明对话人。泰勒准备好第二天上法庭，他警告她。
泰勒看到夏洛特从乔治手里拿过电话，听到她说：“伊丽莎白，泰勒没有那样说！”他感到心跳加速，握紧拳头。
乔治拿回电话，达成个妥协：第二天上午，他们将在这所房子里再次会面，希拉洛斯将会按照他们最初约定带来那份页纸
看过那个数据，他说。《华尔街日报》可以从其他许多离职员工那里得到它。
“伊丽莎白说它只可能是你提供。”乔治严厉地说。
泰勒坚持自己说法。他说不知道记者是如何得到他信息。
“们这是为你好，”乔治说，“伊丽莎白说，如果那篇文章发表，你职业生涯就完。”
泰勒没有承认任何事情，他再次尝试说服他祖父，希拉洛斯在误导他。他又次重复所有事情，都是年前他告诉祖父，包括这家公司在其专有爱迪生设备上只能开展很小部分血液检测。乔治还是没有被说服。他告诉泰勒，希拉洛斯给他准备份单页文件签字，确保他往后会遵守保密职责。他解释说，《华尔街日报》将要发表希拉洛斯商业秘密，如果公司不显示已经采取措施保卫它们，那些商业秘密将会进入公开领域。泰勒找不到要签这样文件理由，但表示他愿意考虑下，如果那意味着公司将不再骚扰他话。
“很好，楼上有两位希拉洛斯律师，”乔治说，“可以让他们下来吗？”
泰勒吃惊，有种遭到背叛感觉。他特别要求在他们会面时不要有律师。但是如果他现在抬脚走人，会增加人们怀疑，他是不是真隐藏什，于是他听到自己说声：“可以。”
乔治上楼时候，夏洛特告诉泰勒，她开始怀疑希拉洛斯“盒子”是不是真。“亨利也是，”她说，指是亨利·基辛格，“而且他曾说过想退出。”
夏洛特没有时间说更多话，男女出现，咄咄逼人地向泰勒走来。他们名字是迈克·布里耶（MikeBrille）和梅瑞迪斯·迪尔伯恩（MeredithDearborn）。他们都是博伊斯·席勒和弗莱克斯勒律师事务所合伙人。布里耶对泰勒说，他被要求找出谁是《华尔街日报》信息来源，并在大约五分钟内确定是他。他递给他三份文件：份临时限制令，份两天后出庭通知，还有封声明信，说希拉洛斯有理由相信泰勒违反他保密义务，并准备对他提起诉讼。
泰勒再次否认曾与记者有过谈话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
