“要是有必要话,能这走晚上,”他想道,“但该怎回旅馆呢?”
前面突然出现条窄巷。高耸两道墙壁相距仅有几英寸,波特犹豫下——他可不想钻进这样巷子里,此外,这显然不是回旅馆路。阿拉伯人抓紧机会发起冲锋,他说:“你不认识这条路
对话似乎又回到最初僵局,但现在阿拉伯人语气真恼怒起来。“你到底在干什?想找什东西?”波特站起来开始爬坡,但路很难走,他不断滑向坡底。阿拉伯人立即出现在他旁边,把抓住他胳膊。“你要去哪儿,让?”波特没有回答,只是奋力爬上坡顶。“再见!”他边大喊,边快步走回街道中央。身后传来阿拉伯人努力攀爬声音。片刻之后,那个人又出现在他身旁。
“你没有等。”他有些委屈地说。
“是。说再见。”
“跟你起走。”
波特没有回答。他们默默地走大段路。等到路灯再次出现,阿拉伯人伸手从衣兜里掏出个破烂皮夹。波特瞥眼,没有停步。
“没什。”
两人再次陷入沉默。
“请你喝杯吧。”阿拉伯人说这句,然后马上问道,“你叫什名字?”
“让。”波特回答。
阿拉伯人把这个名字念两遍,仿佛在判断它是否高贵。“,”他拍拍胸脯,“斯莫尔。们去喝杯,怎样?”
然后走到斜坡边缘。个锡罐叮叮哐哐地滚向波特坐着那块石头。
“喂!先生!你在找什?”
他决定回答。他法语说得很好。
“啊?问吗?没事。”
阿拉伯人跑下斜坡来到他面前,有些不耐烦,甚至可以算是愤愤不平地继续盘问。你个人在这里干什?你从哪儿来?你跑到这儿来干吗?你是在找什东西吗?波特概懒洋洋地回答:没什。那边。不干吗。没。
“你看!”阿拉伯人把皮夹送到他面前。波特没有看。
“这是什?”他冷淡地问。
“是第五狙击营,看证件!你看!没骗你!”
波特加快脚步。街上很快出现行人,但谁也没注意他们,就像身边这个阿拉伯人让他变成透明人。可是现在,他有些拿不准是不是该走这条路,但他不敢声张。他笔直向前走,仿佛很有自信。“翻过小山然后下坡,”他告诉自己,“不可能弄错。”
周围切看起来都很陌生:房屋、街道、咖啡馆,甚至包括镇子依山而建地势。他没有找到下坡那条路起点,却发现无论朝哪个方向走,似乎每条路都是上坡——要想下坡,他只能回头。阿拉伯人如影随形地跟着他,有时候和他并肩,空间不够两个人并肩行走时就跟在他后面。阿拉伯人不再试图搭话,波特饶有兴味地发现,阿拉伯人似乎有些喘不过气来。
“不。”
“为什不?”
“不想去。”
“你不想去。那你想干什?”
“没什。”
阿拉伯人沉默片刻,似乎在思考接下来该说什。他猛吸几口烟,烟烧得十分明亮,然后用手指弹掉烟头,才将烟吐出来。
“你想走走吗?”他问道。
“什?走走?去哪儿?”
“那边。”他指向远处群山。
“那边有什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。