看着姬特
脸痛苦
表情，他笑着说：“
向你保证，旦妻子发现怀孕，马上就去申请牛奶券。不会有问题。秒都不耽搁!现在你还担心什
呢？”看到她仍站在原地望着自己，他拿起包裹不由分说地塞到她手里，她只能机械地接
过去。“在这样时刻，语言完全无法表达内心感受。”她默默告诉自己。她感谢他，表示她丈夫定会很开心，希望过几天有机会再和他见面，然后走出店门。夜色渐浓，风似乎又变大点。她打着哆嗦走向山上哨所。
回到房间里，她先点亮电石灯，然后量量波特体温。她恐惧地发现他体温又开始上升，那些药片似乎不管用。他望着她，晶亮眼睛里流露出种陌生神情。
“今天是生日。”他喃喃地说。
“不，不是。”她反射性地回答，随即她想想，又装出副好奇样子，“是吗，真？”
“是。直在等今天。”
模糊印象也让她第次意识到，这里人们是多缺乏同情或怜悯之类情绪，而她又是多怀念这样多愁善感，哪怕她完全没有意识到自己怀念。于是她不停地说啊说，甚至说起自己预感到征兆。她猛地打住话头，有些胆怯地看他眼，勉强笑笑。但他听得很认真，他似乎非常理解她感受。“是，是，”他若有所思地抚摸着自己光滑下巴，“你感觉点儿都没错。”
从理性上说，她本应觉得这些话毫无意义，但实际上，他赞同却令她深感宽慰。不过他又继续说下去：“你错在满怀恐惧。这真是个弥天大错。征兆对们来说是福而不是祸。旦你感到恐惧，那就完全误读征兆，结果把好事变成坏事。”
“但真很害怕，”姬特抗议道，“难道能改变这点吗？完全不可能。”
他看着她摇摇头。“这不是对待生活正确方式。”他说。
“知道。”她悲伤地回答。
她没有追问，但他自顾自地说下去：“外面漂亮吗？”
“不漂亮。”
“多希望你能回答说‘是’。”
“
个阿拉伯人走进店里，跟她道句晚上好，然后买包香烟。走出店门时，他转头朝地上吐口唾沫，然后轻蔑地将兜帽斗篷甩到肩膀后面，大步流星地走开。姬特望向达乌德·若瑟夫。
“他是故意吐唾沫？”她问道。
他大笑起来。“是啊。又或者不是。谁知道呢？被人吐过无数次唾沫，现在已经对它视而不见。你瞧!如果你是个生活在斯巴犹太人，你就能学会不害怕!或者至少学会不害怕上帝。你会发现，再糟糕上帝也不如人类残酷。”
突然间他话就变得荒唐起来。她起身抚平身上裙子，坚定地说自己必须走。
“稍等。”他边说，边掀开帘子走进后面屋子。回来时候，他手里捧着个小包裹。柜台后他又变回原来那个毫不起眼小店主人。他把包裹递给她，低声说道：“你说你想给你丈夫弄点儿牛奶。这里有两罐，是家宝宝配额。”他抬手阻止她还没说出口话。“但们宝宝刚出生就夭折，就是上周事，发生得太快。要是们明年能再生个，那还会有新配额。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
