“这是她
。她是位法国女士。”阿玛尔愤愤不平地解释道。
“这怎
可能呢。”女人咕哝着凑上前来仔细打量
她
番，最后终于说道：“啊，对不起，女士。但这身衣服——”她没说完这句话，声音里多丝怀疑，“您知道，
们这儿是家体面旅馆。”她迟疑会儿，最终耸耸肩不情愿地补充道：“无论如何，请进吧。”然后她退到旁边，为姬特让出条路来。
但姬特正在拼命试图挣脱男人手。
“不，不，不!不想进去!”她歇斯底里地喊着，发疯般抓挠他手。然后她伸出另只手环住他脖子，靠在他肩上啜泣起来。
女人视线在她和阿玛尔之间逡巡，脸色越来越难看。“把这玩意儿给带走!”她怒不可遏地说，“不管你
马走。围观人群里多几个男子，他们站在几步之外咧嘴嘻笑。其中个男人发现她手中钞票，他不由得凑近点打量着她和她箱子，眼中兴味越来越浓。和其他人样，他长得又高又瘦，皮肤黝黑，肩上搭着破烂兜帽斗篷，不过他下半身穿却是条脏兮兮白色欧式裤子，而不是本地传统长下装。男人走上前来拍拍她手臂，对她说句阿拉伯语，但她没有听懂。然后他用法语问道：“你会说法语吗？”她没有动，她不知道该怎办。“会。”最后她低声答道。
“你不是阿拉伯人。”他审视着她断然宣布。他得意洋洋地转向人群，大声宣告这位女士是法国人。所有人都往后退几步，单单把他和姬特留在圈子中央。卖酪乳女人又上前来要钱，姬特还是动不动地捏着那张千元法郎钞票。
男人从兜里掏出几个硬币扔给那个嘟嘟囔囔女人，她数数手里钱，这才慢慢走开。其他人似乎不愿意散开，身穿阿拉伯服饰法国女士令他们倍感兴奋。但男人很不高兴，他愤怒地驱赶人群，叫他们赶紧回去干自己事儿。然后他轻轻拉拉姬特胳膊。
“这里不好。”他说，“跟来。”他拎起她箱子。她任由他拉着自己穿过市场，穿过堆堆蔬菜和盐，穿过吵吵嚷嚷顾客和小贩。
他们走到口井边，女人们正在打水，她开始挣扎着试图摆脱他。再过分钟，生命又将回归痛苦。那些字句正在苏醒，思想就裹挟在那些字句里面。灼热太阳会把它们晒蔫；她必须把它们藏在黑暗之中。
“不!”她喊叫着想要抽回自己手臂。
“女士，”男人责备地说，“请过来坐下。”
她再次任由他领着自己穿过人群。走到市场尽头，他们迈上条拱廊，廊下阴影中有扇门。这里很凉快。个身穿格子裙胖女人双手叉腰站在走廊尽头。没等他们走到面前，女人就已经厉声叫起来：“阿玛尔!你怎带这个脏东西过来？你清楚得很，不会允许土著女人进入旅馆。你喝多吗？快滚蛋!滚去外面营地里!”她皱着眉头拦住他们。
惊之下，男人停下脚步。姬特不假思索地转身走向门口，但他也转过身来，再次抓住她胳膊。她试图把他甩开。
“她听得懂法语!”女人惊讶地喊声，“这就好多。”然后她看到男人手里箱子。“这是什？”她问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
