达尼罗在张全新美钞写下他老婆联络细节之时,沃瓦问老先生需要多少赎金。老先生倚着他拐杖,摸摸他八字胡,脸慎思。他望向科里亚。“这个在花园工作挺好,他很勤奋,而且细心。今年大蒜会盛产。要千美元赎金。至于那个没有用白痴。”他转向达尼罗说,“你给桶烧菜油,就可以把他带走。”
达尼罗还没想清楚就举起食指,以示抗议两笔赎金重大落差。“沃瓦,你可以借们这笔钱吗?好让们这就赎回自己?”
这个下巴内缩、貌似软弱鄂木斯克人顿时眉开眼笑。他
模糊糊、无可名状美梦,他们心不在焉地商讨,就像是讨论宗教或是天主。没错,他们当然可以轻易制服老先生,但是然后呢?然后他们只是两个没有靴鞋、在山里迷路蠢蛋。老先生若是活着,他们最起码是战俘。达尼罗在工具棚瓦砾中找到截钓鱼线,把钓鱼线绑在绳索尾端,每天晚上、当老先生把发黄绳索往上拉,钓鱼线像是他们碰到真正紧急状况才会使用开伞索,摇摇晃晃地垂挂在坑口。
有天他们正帮老先生采收治疗喉咙痛小红莓,这时,他们看到部军用卡车摇摇晃晃开过森林,驶向乡间小屋。卡车慢慢驶近之时,他们认出达尼罗先前朝着引擎盖开枪弹孔,尽管戴脚镣,他们依然在能力范围之内奋力冲向卡车。当老先生举起双手从小屋里露面、神情不像投降,而更像是欢迎,科里亚不断高涨期盼顿时爆破。当名士兵从卡车上跳下来、热情拥抱老先生,科里亚百分之百泄气。
“沃瓦?”当他们距离近到认得出士兵,达尼罗大喊。士兵往前跨两步,头歪,眉头皱,老先生站在他后面,手里把玩祷告念珠,脸漠不关心。
“是,达尼罗。”
沃瓦是鄂木斯克人,你只会记得他下巴内缩,貌似软弱,其他片模糊。他原本奉召入伍,六个月之前才突然变成佣兵,正因如此,他成连队最没地位小不点儿,也是达尼罗霸凌对象。沃瓦微微笑。“这个留满脸胡子家伙是谁?达尼罗,是你吗?”
“怎回事?你前来解救们,是吧?”达尼罗问。
“不,这次不是。”沃瓦神情极为喜悦,甚至不得不转身面向卡车车板,试图掩饰脸上笑意。他从车板扛起桶子弹。“们不知道你们发生什事。们找到卡车,但没看到达尼罗或是科里亚。拜托帮个忙,好吗?”
科里亚和达尼罗各扛着两桶零散弹药,走到他们过去几星期重新修建工具棚。这些是俄军弹药,弹药在俄国产制,终究也将回到俄国——先是嵌入俄国士兵尸身,然后装进黑色运尸袋运回俄国。
老先生神情愉悦,皮笑肉不笑地看着他们把步枪和红色汽油罐扛到工具棚,然后递给沃瓦个装满绿色钞票信封。沃瓦很快地点算。“你们有什事情需要转告费欧梵小队长吗?”
达尼罗神情困惑地瞪着他。“你他妈,你叫他赶快救们出去!”他暂且闭嘴,时之间找不出适当话语,让他们跳脱目前这种迂回吊诡、好像脚镣般紧紧铐住他们局势。“小队长连清除自己大便都得先呈报莫斯科。你最好也联络太太。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。